| Russian | English |
| агент биологической угрозы | biological threat agent (Игорь_2006) |
| биологическая угроза | biological threat (Игорь_2006) |
| биотехнологическая угроза | biotechnological hazard (derex) |
| вещество, представляющее угрозу для окружающей среды | material of environmental concern (Alexander Matytsin) |
| вещество, представляющее угрозу загрязнения окружающей среды | material of environmental concern (Alexander Matytsin) |
| вид, находящийся под угрозой вымирания | endangered species |
| вид, находящийся под угрозой исчезновения | vanishing species |
| вид, находящийся под угрозой исчезновения | threatened species |
| вид, находящийся под угрозой исчезновения | endangered species |
| виды, находящиеся под угрозой | threatened species |
| виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и охраняемые виды | threatened and protected species (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| биологические виды под угрозой вымирания | species at risk (Sergey.Cherednichenko) |
| вулканическая угроза | Volcanic hazard (AnnaRoma) |
| Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (1973) |
| Конвенция по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны | Convention on Traffic in Endangered Species (МФХБ Wakeful dormouse) |
| Конвенция по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны | CITES (Wakeful dormouse) |
| надвигающаяся угроза | converging threat (sevkevich) |
| подверженный угрозе вымирания | imperiled (a list of imperiled species Val_Ships) |
| подход, основывающийся на устранении риска или потенциальной угрозы | risk aversion approach |
| популяция, находящаяся под угрозой вымирания | endangered population |
| популяция, находящаяся под угрозой исчезновения | endangered population |
| популяция, находящаяся под угрозой уничтожения | endangered population |
| сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности | minimize risk to human health and safety |
| сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности | minimize risks to human health and safety |
| службы предупреждения об экологической угрозе | environmental warning services |
| территория, находящаяся под угрозой затопления | flood hazard area (Andrey Truhachev) |
| угроза глобального потепления | threat of global warming (the ~; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| угроза для окружающей среды | environmental threat |
| угроза исчезновения | danger of extinction |
| угроза наводнения | flood hazard |
| угроза паводка | flood hazard |
| экологическая угроза | environmental threat |
