 |
| Russian | English |
| заставить кого-либо сделать что-либо угрозами | dragoon into doing (и т. п.) |
| заставить угрозами | bully (into sth – сделать что-то: the manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal Olga Okuneva) |
| использовать угрозы, чтобы заставить | hold a gun to someone's head (кого-либо) делать (что-либо; idioms.thefreedictionary.com acebuddy) |
| угрозами заставить | browbeat into (doing something: I hear getting arrested in Japan sucks. They browbeat you until you sign some phony confession so it can speed up the conviction process.) |
| это известие заставило страну осознать угрозу войны | the news woke the country to the danger of war |