 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | угрожать политической и военной стабильности региона | menace the political and military stability of the region (англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk) |
| polit. | угрожать стабильности | threaten the stability (of ... – ... напр., какого-либо государства; CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | угрожать стабильности | threaten stability |
| sec.sys. | угрожать стабильности и безопасности государства | threaten the stability and security of the state (Alex_Odeychuk) |
| fin. | угрожать финансовой стабильности страны | threaten the nation's financial stability (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |