| Subject | Russian | English |
| nautic. | бензель переднего нок-бензельного угла | nock earing |
| automat. | боковой передний угол | radial rake |
| automat. | боковой передний угол | radial rake angle (инструмента) |
| tech. | боковой передний угол | side rake angle (резца) |
| automat. | боковой передний угол инструмента | tool side rake (ssn) |
| wood. | величина заточки отрицательного переднего угла зуба пилы | negative rake angle (of tooth) |
| wood. | величина заточки переднего угла режущих инструментов | rake angle |
| nautic. | верхний передний нок-бензельный угол | nock (прямого паруса) |
| automat. | геометрический передний угол инструмента | tool geometric rake (ssn) |
| Makarov. | геометрия режущего инструмента с отрицательным передним углом | negative rake geometry |
| automat. | геометрия режущего инструмента с нулевым передним углом | zero rake geometry |
| automat. | геометрия режущего инструмента с отрицательным передним углом | negative rake geometry |
| automat. | геометрия режущего инструмента с положительным передним углом | positive rake geometry |
| automat. | главный передний угол | front rake angle (инструмента) |
| dentist. | главный передний угол | rake angle (режущего инструмента MichaelBurov) |
| automat. | главный передний угол | orthogonal rake (инструмента) |
| tech. | главный передний угол | rake angle (режущего инструмента) |
| tech. | главный передний угол режущего инструмента | tool orthogonal rake angle |
| el. | громкоговоритель, расположенный в переднем углу консоли | corner loudspeaker |
| automat. | действительный боковой передний угол | working side rake (инструмента ssn) |
| automat. | действительный продольный передний угол | working back rake (инструмента ssn) |
| leath. | закрепочный шов в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт" | finger stitch |
| mech.eng., obs. | зуб имеет отрицательный передний угол | the tooth is dragging at the face |
| mech.eng., obs. | зуб имеет передний угол | the tooth has rake |
| mech.eng., obs. | зуб, имеющий передний угол | tooth having u. |
| automat. | зуб с большим передним углом | high-rake tooth (напр., пилы ssn) |
| auto. | изменение угла развала переднего колеса | camber change |
| mech.eng., obs. | имеющий отрицательный передний угол | ahead of center (т.е. тупой угол резания, о зубе развёртки, неправильно заточённой фрезы и т.д.) |
| mech.eng., obs. | имеющий отрицательный передний угол | in advance of center (т.е. тупой угол резания, о зубе развёртки, неправильно заточённой фрезы и т.д.) |
| automat. | имеющий отрицательный передний угол | dragging |
| mech. | инструмент с большим положительным передним углом | high-positive-rake tool |
| automat. | режущий инструмент с положительным передним углом | positive-rake cutting tool |
| Makarov. | инструмент с положительным передним углом | positive-rake cutting tool |
| automat. | инструментальный главный передний угол | tool orthogonal rake |
| automat. | кинематический главный передний угол | working orthogonal rake |
| automat. | кинематический нормальный передний угол | working normal rake |
| mech. | кинематический передний угол | true rake |
| mech. | кинематический передний угол | effective rake |
| met. | кинематический передний угол в рабочей плоскости | working side rake |
| met. | кинематический передний угол в тыльной плоскости | working back rake |
| nautic. | кренгельс переднего нок-бензельного угла | throat cringle |
| tech. | левый передний угол | left hand front corner |
| mil., artil. | наибольший угол поворота переднего хода орудийной повозки | steering angle |
| mech. | нормальный передний угол инструмента | tool normal rake |
| met. | нормальный передний угол режущего инструмента | tool normal rake |
| automat. | нулевой передний угол | neutral rake |
| automat. | обработка детали фрезой с отрицательными передними углами | negative rake milling |
| avia. | обратная связь по углу отклонения переднего горизонтального оперения | feedback of canard position |
| automat. | осевой передний угол | axial rake (инструмента) |
| automat. | осевой передний угол | axial rake angle (инструмента) |
| tech. | отрицательный передний угол | negative rake |
| automat. | отрицательный передний угол | negative rake (инструмента) |
| automat. | отрицательный передний угол | negative-rake angle (режущего инструмента) |
| Makarov. | отрицательный передний угол | negative rake (напр., режущего инструмента) |
| wood. | отрицательный передний угол зуба пилы | negative hook angle (для поперечной распиловки) |
| Gruzovik, mil., air.def. | передний визир угла возвышения | elevation foresight (of an anti-aircraft ring sight) |
| Gruzovik, mil., air.def. | передний визир угла возвышения | vertical foresight (of an anti-aircraft ring sight) |
| forestr. | передний контурный угол | side-plate angle (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| forestr. | передний контурный угол | side-edge angle (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| shipb. | передний нокбензельный угол | nock |
| wood. | передний отрицательный угол зуба пилы | backward hook angle (для поперечной распиловки) |
| Makarov. | передний угол | front rake (напр., режущего инструмента) |
| Makarov. | передний угол | hook angle (напр., протяжки) |
| forestr. | передний угол | lead (зуба пилы) |
| forestr. | передний угол | hook (of saw) |
| forestr. | передний угол | cutting angle (of rotary cutter) |
| auto. | передний угол | undercut |
| transp. | передний угол | back rake (резца) |
| mech.eng., obs. | передний угол | rake angle |
| mech.eng., obs. | передний угол | back rake |
| mech.eng., obs. | передний угол | rake |
| auto. | передний угол | rake (режущего инструмента) |
| tech. | передний угол | hock angle (протяжки) |
| tech. | передний угол | angle of cutting edge |
| automat. | передний угол | cutting angle (режущего инструмента) |
| automat. | передний угол | hook (режущего инструмента) |
| automat. | передний угол | rake angle (режущего инструмента) |
| automat. | передний угол | face angle (режущего инструмента) |
| automat. | передний угол | book angle (напр., протяжки) |
| tech. | передний угол | front clearance angle (резца) |
| Gruzovik | передний угол | front rake angle (of machine tools) |
| tech. | передний угол | cutter angle (режущего инструмента) |
| tech. | передний угол | leading angle |
| wood. | передний угол | cutting angle (у зуба пилы) |
| wood. | передний угол | flat-ground saw rake angle (MichaelBurov) |
| wood. | передний угол | facial angle |
| mech. | передний угол | rake angle (напр. режущего инструмента) |
| mech. | передний угол | front rake |
| mech. | передний угол | face angle |
| wood. | передний угол | hook angle (зуба пилы для поперечной распиловки) |
| tech. | передний угол | front corner |
| gen. | передний угол | rake (резца) |
| tech. | передний угол в нормальной секущей плоскости | working normal rake |
| mech. | передний угол в осевой плоскости | radial rake |
| mech. | передний угол в осевой плоскости | axial rake |
| automat. | передний угол в продольной плоскости | back rake |
| automat. | передний угол в рабочей плоскости | side rake |
| mech. | передний угол в тыльной плоскости | back rake |
| mil., arm.veh. | передний угол въезда | angle of approach |
| automat. | передний угол заточки | face sharpening angle |
| geol. | передний угол заточки | clearance angle |
| wood. | передний угол зуба | angle of hook |
| forestr. | передний угол зуба | hook |
| wood. | передний угол зуба пилы | positive hook angle (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
| wood. | передний угол зуба пилы | raked angle (для поперечной распиловки) |
| wood. | передний угол зуба пилы | rake angle (для поперечной распиловки) |
| wood. | передний угол зуба пилы | angle of hook (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки) |
| construct. | передний угол зуба пилы | lead |
| automat. | передний угол калибрующих зубьев | finishing teeth face angle (протяжки ssn) |
| geol. | передний угол кливажа | reentrant angle |
| wood. | передний угол круглой плоской пилы | flat-ground saw rake angle (MichaelBurov) |
| wood. | передний угол круглой плоской пилы | rake angle (MichaelBurov) |
| automat. | передний угол на вершинах зубьев | sharpening angle (долбяка) |
| tech. | передний угол на вершинах зубьев долбяка | sharpening angle |
| transp. | передний угол на калибрующей части | rake angle in full thread (плашки) |
| Gruzovik, mech. | передний угол протяжки | broach front rake angle |
| mech. | передний угол протяжки | hook angle |
| transp., agric. | передний угол проходимости | approach angle |
| auto. | передний угол проходимости | angle of approach |
| oil | передний угол режущего инструмента | rake |
| Makarov. | передний угол режущего инструмента | face angle |
| tech. | передний угол режущего инструмента в тыльной плоскости | tool back rake |
| tech. | передний угол резания | hock angle |
| polym. | передний угол резца | rake angle |
| dril. | передний угол резца | cutting angle (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | передний угол резца | face angle |
| auto. | передний угол свеса | approach angle (qwarty) |
| auto. | передний угол свеса | angle of approach (автомобиля) |
| automat. | положительный передний угол | positive rake (инструмента) |
| automat. | поперечный передний угол | radial rake |
| automat. | поперечный передний угол | radial rake angle (инструмента) |
| tech. | правый передний угол | right front corner |
| automat. | продольный передний угол инструмента | tool back rake (ssn) |
| leath. | прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт" | finger stitching |
| leath. | прострачивание закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт" | tab staying |
| avia. | рабочий диапазон углов отклонения переднего горизонтального оперения | canard authority |
| auto. | регулировка углов установки передних колёс | wheel alignment |
| automat. | режущая пластина с отрицательным передним углом | negative insert |
| automat. | режущая пластина с положительным передним углом | positive insert |
| mech. | режущий инструмент с отрицательным передним углом | negative-rake cutting tool |
| mech. | режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами | positive/negative tool |
| tech. | режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами | positive/negative cutting tool |
| tech. | режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами | positive-negative tool |
| mech. | режущий инструмент с положительным передним углом | positive rake cutting tool |
| Makarov. | режущий инструмент с положительным передним углом | positive-rake tool |
| mech. | режущий инструмент с положительными задним и передним углами | positive / positive tool |
| tech. | режущий инструмент с положительными передним и задним углами | positive/positive cutting tool |
| automat. | режущий инструмент с положительными передним и задним углами | positive/positive tool |
| tech. | режущий инструмент с положительными передним и задним углами | positive-positive tool |
| automat. | с большим передним углом | high-rake-angle (напр., о фрезе) |
| leath. | строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт" | finger stitching |
| leath. | строчка закрепочным швом в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт" | tab staying |
| mech.eng., obs. | токарный резец с передним углом, равным 0° | brass tool |
| avia. | угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата | look down angle to the nearest point of the swath width |
| auto. | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | approach angle (MichaelBurov) |
| auto. | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| mil., avia. | угол отклонения переднего вертикального оперения | vertical canard position |
| mech.eng., obs. | угол переднего зазора | clearance |
| mil., arm.veh. | угол переднего клиренса | angle of approach |
| auto. | угол переднего свеса | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса | angle of departure |
| auto. | угол переднего свеса | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса | approach angle (qwarty) |
| auto. | угол переднего свеса | angle of approach |
| auto. | угол переднего свеса автомобиля | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса автомобиля | approach angle (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса автомобиля | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| auto. | угол переднего свеса автомобиля | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| med. | угол передней камеры | iridocorneal angle (глазного яблока) |
| med. | угол передней камеры | filtration angle (глазного яблока) |
| med. | угол передней камеры | anterior chamber angle (глазного яблока) |
| transp. | угол передний | back rake angle |
| auto. | угол проходимости, передний | approach angle (sashak) |
| forestr. | угол развала переднего колеса | camber |
| auto. | угол развала переднего колеса | wheel camber |
| auto. | угол развала передних колёс | camber angle (одна из функций проверки на стенде сход-развала колёс) |
| auto. | угол увода передних колёс | front wheel slip angle |
| avia. | угол установки переднего горизонтального оперения | canard setting |
| avia. | угол установки переднего горизонтального оперения | canard incidence |
| prof.jarg. | уменьшение переднего угла | dub-off (долбяка) |
| avia. | фокус переднего горизонтального оперения по углу атаки | canard aerodynamic center |
