| Subject | Russian | English |
| polym. | блеск по блескомеру с отражением света под углом 60 град. | 60 deg. gloss |
| polym. | блескомер Гарднера с отражением света под углом 60 град. | Gardner 60 deg. glossmeter |
| media. | в оптике — поверхность с большим коэффициентом отражения по всем углам падения | repeller (например, зеркало) |
| media. | в оптике — поверхность с большим коэффициентом отражения по всем углам падения | reflector (например, зеркало) |
| billiar. | естественный бегущий винт.небольшой винт, который компенсирует потерю скорости и сужение угла отражения битка после контакта с бортом | natural english |
| geophys. | зависимость амплитуды отражения от угла падения | amplitude variation with angle of incidence |
| geophys. | зависимость амплитуды отражения от угла падения | AVA |
| seism. | изменение амплитуды отражения в зависимости от угла падения | variation of reflection amplitude with angle of incidence |
| seism. | изменение коэффициента отражения в зависимости от угла падения | variation of reflection coefficient with angle of incidence |
| O&G. tech. | критический угол отражения сейсмоволны | critical angle |
| geol. | критический угол полного отражения | angle of total reflection |
| media. | максимальный угол между продольной осью оптического волокна и направлением падающего светового луча у конечной поверхности волокна, при котором общее отражение на участке «сердечник-волокно» происходит внутри волокна | maximum acceptance angle |
| media. | минимальный угол падения, при котором происходит полное внутреннее отражение | critical angle |
| mil., avia., radioloc. | многократные отражения под небольшими углами | low angle multipath |
| geol. | отражение волны под критическим углом | critical reflection (MichaelBurov) |
| geol. | отражение луча под критическим углом | critical reflection (MichaelBurov) |
| met. | отражение под большими углами | high-angle reflection |
| geophys. | отражение под критическим углом | critical angle reflection |
| geophys. | отражение под критическим углом | critical reflection |
| tech. | отражение под углом Брэгга | Bragg reflection |
| telecom. | отражение при падении под прямым углом | normal-incidence reflectivity |
| cables | предельный угол полного внутреннего отражения | limit angle of total internal reflection (MichaelBurov) |
| cables | предельный угол полного внутреннего отражения | minimum angle for total internal reflection (MichaelBurov) |
| cables | предельный угол полного внутреннего отражения | critical angle of total internal reflection (MichaelBurov) |
| радиоакт. | угол брегговского отражения | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | угол брегговского отражения | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | угол брегговского отражения | glancing angle (of reflection) |
| el. | угол брэгговского отражения | Bragg angle |
| tech. | угол брэгговского отражения | diffraction angle |
| Makarov. | угол брэгговского отражения | Bragg reflection angle |
| math. | угол внутреннего отражения | angle of total reflection |
| sol.pow. | угол внутреннего отражения | internal reflection angle |
| nano | угол полного внутреннего отражения | angle of internal reflection |
| tech. | угол внутреннего отражения | angle of internal reflection (полного) |
| el. | угол зеркального отражения | specular angle |
| astronaut. | угол отражения | reflection angle |
| hydrol. | угол отражения | emersion angle (от слоя жидкости.) |
| el. | угол отражения | specular angle |
| qual.cont. | угол отражения | roof angle (inplus) |
| construct. | угол отражения | angle of reflection |
| math. | угол отражения | reflex angle |
| nautic. | угол отражения | angle of refraction (луча) |
| media. | угол отражения | angle of reflection (угол между лучом света или радиоволной, под которым они отражаются от поверхности, и перпендикуляром к этой поверхности; угол между волной или лучом, отражённым от поверхности, и перпендикуляром к этой поверхности, этот угол равен углу падения) |
| metrol. | угол отражения | angle of reflectance |
| media. | угол отражения | reflection angle (угол между нормалью к отражающей поверхности и отражённым лучом) |
| opt. | угол отражения | angle of incidence |
| navig. | угол отражения | emersion angle (от слоя жидкости) |
| gen. | угол отражения | the angle of reflexion |
| Makarov. | угол отражения | Bragg angle |
| pack. | угол отражения | impact angle |
| gen. | угол отражения | the angle of reflection |
| радиоакт. | угол отражения Вульфа-Брегга | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | угол отражения Вульфа-Брегга | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | угол отражения Вульфа-Брегга | glancing angle (of reflection) |
| nautic. | угол отражения звукового луча от дна моря | grazing angle |
| oil | угол отражения сейсмоволны | reflection angle |
| O&G. tech. | угол отражения сейсмоволны | angle of reflection |
| media. | угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции | deviation angle |
| media. | угол, под которым луч света изменяет направление из-за отражения, преломления или дифракции | angle of deviation |
| automat. | угол полного внутреннего отражения | critical angle |
| geophys. | угол полного внутреннего отражения | angle of total reflection |
| el. | угол полного внутреннего отражения | angle of internal reflection |
| el. | угол полного внутреннего отражения | angle of total internal reflection |
| math. | угол полного внутреннего отражения | critical angle for total reflection |
| tech. | угол полного внутреннего отражения | total internal reflection angle |
| media. | угол полного отражения | critical angle |
| tech. | угол полного отражения | angle of total reflection |
| antenn. | угол полного отражения | angle of internal reflection |
| media. | фазовый сдвиг, возникающий в световой волне при её отражении, величина сдвига пропорциональна углу падения и градиенту показателя преломления | Goos-Haenchen shift |
