Russian | English |
лицо, преследуемое в официальном порядке за уголовно наказуемые деяния | indictee (A person indicted or charged with a crime. 1721 St. German's Doctor & Stud. 316 The Judges knew of their own knowledge that the Indictee was guilty. OED Alexander Demidov) |
обвинения в совершении уголовно наказуемых деяний | allegations of criminal wrongdoing (Ремедиос_П) |
преследуемый в официальном порядке за уголовно наказуемые деяния | indicted (Alexander Demidov) |
уголовно наказуемое деяние | crime (Alexander Demidov) |
уголовно-наказуемое деяние | criminally punishable activity (Johnny Bravo) |
уголовно-наказуемое деяние | criminal offence (Правильно "уголовно наказуемое деяние". an action which is punishable under the law: It's a criminal offence. Example sentences containing 'criminal offence': Perhaps there is more to this than a mere criminal offence. Taylor, Andy TOY SHOP `Carrying offensive weapons in a public place is a criminal offence ," he said. Murray, Stephen DEATH AND TRANSFIGURATION. Collins Alexander Demidov) |
умышленное уголовно наказуемое деяние | premeditated criminally punishable act (ABelonogov) |