Terms for subject Makarov containing уговору

Russian	English
добиваться согласия с помощью уговоров	coax consensus
добиваться уступок уговорами	extract concessions
добиться чего-либо с помощью уговоров	coax out of
добиться чего-либо с помощью уговоров	coax into
не изменить уговору	stand by the bargain
не поддаваться на уговоры	yield to no persuasion
не поддаваться никаким уговорам	yield to no persuasion
не поддаваться никаким уговорам	stand one's ground
не поддаваться уговорам	yield to no persuasion
не поддаться никаким уговорам	yield to no persuasion
он не поддавался никаким уговорам	he would not yield to persuasion
они, наконец, поддались на наши уговоры	they finally yielded to our demands
поддаваться на чьи-либо уговоры	succumb to someone's urging
поддаться на чьи-либо уговоры	succumb to someone's urging
поддаться уговорам	yield to persuasion
сопротивление покупателей рекламе, уговорам	sales resistance (и т.п.)
уговорами добиваться чего-либо от	coax something out of (someone – кого-либо)
уговорами добиться чего-либо от	coax something out of (someone – кого-либо)
уговорами заставить кого-либо сделать	coax someone into doing something (что-либо)
уговорами, лестью заставить кого-либо сделать	coax someone into doing something (что-либо)