 |
| Russian | English |
| дуговая лампа с горизонтальным расположением углей | horizontal carbon arc |
| дуговая лампа с параллельным расположением углей | parallel carbon arc |
| дуговая лампа с прямоугольным расположением углей | right angle carbon arc |
| дуговой осветительный прибор с белопламенными углями | white flame carbon arc |
| интенсивная дуговая лампа с вращающимся углём | rotary |
| информация, распределённая в малом угле | small-angle information (напр., световая информация, воспринимаемая под малым углом к нормали, проведённой к излучающей системе) |
| однородный уголь | homogeneous carbon (угольный электрод однородного состава) |
| уголь с фитилём | cored carbon (угольный электрод с осевым каналом, заполненным смесью угля со специальным веществом, предназначенный для стабилизации дуги и/или увеличения её силы света) |