Terms for subject Gear train containing углы

Russian	English
внешний угол дополнительного конуса	back angle (Александр Рыжов)
внешний угол наклона линии зуба ЗК	outside helix angle (Александр Рыжов)
внешний угол спирали	outer spiral angle (конического ЗК с криволинейными зубьями Александр Рыжов)
внутренний угол спирали	inner spiral angle (конического ЗК с криволинейными зубьями Александр Рыжов)
делительный угол наклона линии зуба ЗК	helix angle (on reference cylinder Александр Рыжов)
делительный угол подъёма линии зуба	reference lead angle (косозубого ЗК Александр Рыжов)
зубчатое колесо равнозубой конической передачи с межосевым углом 90о	miter gear (shaft angle 90o, transmission ratio 1,0 Александр Рыжов)
зубчатое коническое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев	ZEROL bevel gear (ЗК "ЗЕРОЛ" Александр Рыжов)
измерительный угол профиля	measuring pressure angle (Александр Рыжов)
контрольный угол	gage angle (Александр Рыжов)
межосевой угол	shaft angle (зубчатой передачи Александр Рыжов)
начальный угол наклона линии зуба ЗК	pitch helix angle (Александр Рыжов)
начальный угол подъёма линии зуба	pitch lead angle (косозубого ЗК Александр Рыжов)
номинальный угол профиля инструмента	tool pressure angle (Александр Рыжов)
номинальный угол профиля инструмента	tool nominal pressure angle (Александр Рыжов)
нормальный угол профиля	normal pressure angle (Александр Рыжов)
основной угол наклона линии зуба ЗК	base helix angle (Александр Рыжов)
основной угол подъёма	base lead angle (винтовой линии Александр Рыжов)
основной угол подъёма линии зуба	base lead angle (косозубого ЗК Александр Рыжов)
погрешность профильного угла	pressure angle error (Александр Рыжов)
погрешность профильного угла	profil angle deviation (Александр Рыжов)
погрешность профильного угла	pressure angle deviation (Александр Рыжов)
погрешность угла контактной линии зуба	helix alignment error (Александр Рыжов)
погрешность угла конуса	cone angle error (Александр Рыжов)
погрешность отклонение угла профиля	pressure angle deviation (He_Фёдор)
средний угол спирали	mean spiral angle (конического ЗК с криволинейными зубьями Александр Рыжов)
средняя погрешность профильного угла	mean pressure angle deviation (Александр Рыжов)
средняя погрешность угла контактной линии	mean helix alignment deviation (Александр Рыжов)
средняя погрешность угла профиля	mean pressure angle deviation (He_Фёдор)
станочный угол зацепления	cutter tool pressure angle (Александр Рыжов)
торцовый угол перекрытия	transverse angle of transmission (Александр Рыжов)
торцовый угол профиля	transverse pressure angle (Александр Рыжов)
угол бочкообразности	crowning angle (Александр Рыжов)
угол вершин зубьев конического ЗК	tip angle (Александр Рыжов)
угол вершин зубьев конического ЗК	face angle (Александр Рыжов)
угол впадин ЗК	space angle (Александр Рыжов)
угол впадин ЗК	root angle (Александр Рыжов)
угол зуба	tooth depth angle (конического ЗК Александр Рыжов)
угол исходного контура	pressure angle (Александр Рыжов)
угол конуса вершин зубьев	face angle (Александр Рыжов)
угол конуса впадин	root cone angle (Александр Рыжов)
угол начального конуса	pitch cone angle (Александр Рыжов)
угол ножки ЗК	dedendum angle (Александр Рыжов)
угол обката	generating angle (Александр Рыжов)
угол осевого перекрытия	overlap angle (Александр Рыжов)
угол основного конуса	base cone angle (Александр Рыжов)
угол перекрытия	total angle of transmission (Александр Рыжов)
угол подъёма витка	thread lead angle (червяка Александр Рыжов)
угол подъёма винтовой линии зуба	lead angle (Александр Рыжов)
угол производящего конуса	generating cone angle (Александр Рыжов)
угол профиля	pressure angle (at a point; в точке Александр Рыжов)
угол профиля	operating pressure angle (в точке Александр Рыжов)
угол спирали	spiral angle (конического или цилиндрического ЗК с криволинейными зубьями Александр Рыжов)
цилиндрическая фреза с нормальным углом наклона зубьев	cylindrical gear hob with standard helical angle (Александр Рыжов)
цилиндрическая фреза с увеличенным углом наклона зубьев	cylindrical gear hob with increased helical angle (Александр Рыжов)