Terms for subject Metallurgy containing угловое

Russian	English
величина катета углового шва	fillet weld size
внутренний шов углового сварного соединения	inside corner weld
вогнутый угловой шов	concave fillet
выпуклый угловой шов	convex fillet
гибочный станок для угловых профилей	angle bending machine
горизонтальный угловой шов	horizontal-vertical fillet weld
испытание разрушением углового образца с одним угловым швом	fillet-weld-break test
катет углового шва	leg of fillet
катет углового шва	weld size
неравнобокая угловая сталь	unequal angles
неравнобокая угловая сталь	unequal angle profile
облегчённый угловой шов	light fillet weld
образец с двумя накладками, приваренными поперечными угловыми швами, для испытания на срез при растяжении	transverse fillet-weld shearing specimen
образец с одним угловым швом для испытания на излом	fillet-weld-break specimen
определение рассеивающей способности электролита с угловым катодом	bent cathode test
приспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом	fillet weld guide
приставка к сварочной головке для сварки угловым швом	fillet weld extension
приставка к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом	fillet weld guide
прорезь в элементе нахлёсточного соединения, обваренная угловым швом	fillet-welded slot
простой угловой шов тавром	plain corner butt seam
равнобокая угловая сталь	equal angle
равноканальное угловое прессование	Equal Channel Angular Extrusion (Sweetlana)
сваренный угловыми швами	fillet-welded
дуговая сварка угловым швом с глубоким проплавлением	deep-fillet welding
симметричный угловой шов с равными катетами	equal leg fillet weld
соединение с угловой накладкой	bracket joint
способ прокатки с развёртыванием полок угловой стали	butterfly method of rolling
угловая деформация	angular distortion (сварного соединени)
угловая неравнобокая сталь	unequal angle
угловая сталь	angle
угловое измерение	angular measure
угловое смещение	rotation
угловое соединение без взаимного перекрытия элементов	full open corner joint
угловое соединение с внутренним угловым швом	inside single-fillet corner joint
угловое соединение с отбортовкой	flanged edge joint
угловое соединение с отбортовкой одной кромки	corner-flange weld
угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов	part-lapped corner joint
угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов	half-open corner joint
угловой бороскоп	angulated borescope (с изломом оптической оси)
угловой излом	corner fracture
угловой катод	bent cathode
угловой множитель	angular factor
угловой момент орбитального движения	orbital spin
угловой неравнобокий профиль	unequal angle
угловой неравнобокий профиль	L-bar
угловой отражатель	corner reflector
угловой прокат	angle
угловой прокат	angle section
угловой равнобокий профиль	equal angle
угловой рычаг	knee lever
угловой шов нахлёсточного соединения	lap fillet weld
угловой шов с неравными катетами	unequal leg fillet weld
угловой шов с нормальным усилением	standard reinforced weld
угловой шов таврового сварного соединения	T-fillet weld
угловой эталонный отражатель	hag
угловые измерения	angular measurements
угловые разрывы окисных плен	vertical fold (inplus)
угловые светлые полоски неметаллических включений	corner ghost (на гранях слитка)
фасонный прокат углового профиля	angle stock (Киселев)
шаблон для контроля размеров угловых швов	fillet welding gauge
шахматный прерывистый угловой шов	staggered intermittent fillet weld
шов углового соединения	corner weld