| Subject | Russian | English |
| avia. | геометрическое место точек, характеризующих угловое положение ЛА | locus of aircraft attitude |
| O&G, sakh. | координатная привязка угловых точек | CPG |
| O&G | координаты угловых точек | corner point coordinates (Leonid Dzhepko) |
| media. | короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны | GRIN lens (фирма Bell Labs) |
| media. | короткий отрезок оптического волокна, имеющий профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающий фокусировку всех световых лучей в одной точке при их вхождении в волокно в пределах заданной входной угловой апертуры на заданной рабочей длине волны | GRIN rod (фирма Bell Labs) |
| cartogr., amer. | легко опознаваемая на местности угловая точка | existent corner |
| cartogr., amer. | линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций | centre line |
| mech. | метод угловых точек | method of angle points |
| O&G, sakh. | модуль аппроксимации по угловым точкам | corner point geometry (в программе eclipse) |
| O&G, sahk.r. | модуль аппроксимации по угловым точкам в программе | eclipse corner point geometry |
| med. | нижнечелюстная угловая точка | gonion (антропометрическая точка вершина угла, образованного нижним краем тела нижней челюсти и задним краем её ветви) |
| el. | отсчитываемое от точки севера в навигации угловое положение вертикального круга на небесной сфере | azimuth |
| el. | отсчитываемое от точки юга в астрономии угловое положение вертикального круга на небесной сфере | azimuth |
| O&G | позиция исходной точки углового опорного сигнала | position of angle reference start point |
| O&G | позиция конечной точки углового опорного сигнала | position of angle reference end point |
| avia. | система заземления угловой точки трансформатора | corner grounding delta system |
| aerohydr. | теплопередача в окрестности угловой точки | heat transfer at corner |
| cartogr., amer. | точно определённая и легко опознаваемая на местности угловая точка секции | found section corner |
| mil., AAA | угловая высота точки выстрела | present angular height (угловая высота цели в момент выстрела орудия) |
| mil., AAA | угловая высота упреждённой точки | future angular height |
| construct. | угловая позиция относительно верхней и нижней точки | square to roof and floor position (bigmaxus) |
| tech. | угловая точка | salient point |
| gymn. | угловая точка | turning point |
| gymn. | угловая точка | pivot |
| navig. | угловая точка | corner (района промера) |
| math. | угловая точка | corner (кривой) |
| econ. | угловая точка | corner point |
| math. | угловая точка | point of break |
| math. | угловая точка | angular point |
| cartogr., amer. | угловая точка | land corner |
| Gruzovik | угловая точка | nodal point (a point where two routes, such as roads, railroads, valleys, or rivers, meet) |
| cartogr., amer. | угловая точка, легко восстанавливаемая на местности | obliterated corner |
| cartogr., amer. | угловая точка, восстанавливаемая только в результате новой съёмки | lost corner |
| math. | угловая точка кривой | salient point of a curve |
| cartogr., amer. | угловая точка, легко опознаваемая на местности | obliterated corner |
| cartogr., amer. | угловая точка секции | section corner |
| cartogr., amer. | угловая точка тауншипа | township corner |
| cartogr., amer. | угловая точка 1/16 части секции | sixteen-section corner |
| cartogr., amer. | угловая точка четверти секции | quarter section corner |
| cartogr., amer. | угловая точка, являющаяся привязочным пунктом | witness corner |
| construct. | угловое положение относительно верхней и нижней точки | square to roof and floor position (bigmaxus) |
| Makarov. | усилие в угловой точке | corner force |
| math. | условие в угловой точке | corner condition |
| math. | условие в угловых точках | corner condition |
| math. | экстремаль с угловыми точками | extremal with corners |
| math. | экстремаль с угловыми точками | broken extremal |
