Terms for subject Oil and gas containing угли

Russian	English
адсорбер с активированным углём	activated carbon treater
бардяной уголь	vinasse cinder
богхедовый уголь богхед	boghead coal
горизонтальный пласт угля	flat coal
испытание активированным углём	charcoal test (природного газа на содержание бензиновых углеводородов; источник: словарь Извекова)
испытание адсорбцией активированным углём	charcoal test (природного газа на содержание бензиновых углеводородов; источник: словарь Извекова)
каменный уголь	hard coal (another term for ANTHRACITE Alexander Demidov)
каменный уголь	hard coal (another term for ANTHRACITE – АД)
костяной уголь	bone coal
костяной уголь	bone char
кровяной уголь	blood coal
кровяной уголь	blood char
мелкий уголь	cinder
мера веса для угля = 21.5 тонны	keel
насос обратной промывки фильтра с активированным углем	activated carbon filter backwash pump (Himera)
отложение угля	carbon deposit
перегонка угля в жидкое топливо	coal-to-liquids (CTL Viacheslav Volkov)
перегонка угля в жидкое топливо	CTL (coal-to-liquids Viacheslav Volkov)
пласт угля	burned
пласт угля товарного качества	merchantable coal bed
процесс газификации угля	coal gasification process
регенерированный активный уголь	recovered carbon
ретортный уголь	gas retort carbon
ретортный уголь	gas carbon
себестоимость угля	cost of coal (olga garkovik)
уголь для противогазов	gas-mask charcoal
фильтр с активированным углём	charcoal filter
щелочная вытяжка бурого угля	Emulsite (аналог углещелочного реагента)