Subject | Russian | English |
relig. | активный отказ уверовать в ислам | active refusal to believe in Islam (Alex_Odeychuk) |
relig. | истинно уверовавший | Vere Adeptus |
relig. | не уверовали те, которые утверждают, что | they are disbelievers and infidels who say (Alex_Odeychuk) |
relig. | полная невозможность уверовать в Господа и спасти душу свою без помощи Божией | Total Depravity (One of the five points of Calvinism: every man "is spiritually dead and unable to save himself or even believe without God's help") |
rel., christ. | спастись, получить спасение, уверовать, покаяться, стать христианином | get saved (Kostya Lopunov) |
Игорь Миг | тот, кто не уверовал | kaafir (у мусульман // Аллах делает тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивают [людей] с пути, [указанного] Им. (Сура 47 "Мухаммад" 1-8) /// Воистину, Аллах не простит тех, которые не уверовали и отвращали [людей] от пути Аллаха, а потом умерли в неверии. (Сура 47 "Мухаммад" 34-35)) |
relig. | уверовавший во Христа | accepting to Christ |
relig. | уверовавший во Христа | receiving Christ |
relig. | уверовать в Бога | know God |
relig. | уверовать в Христа | receive Christ |
gen. | уверовать в Христа | receive Christ as one's personal savior (Alex Lilo) |
gen. | уверовать в Христа | accept Christ as one's personal savior (Alex Lilo) |
relig. | уверовать во Христа | follow Christ |
relig. | уверовать во Христа | receive Christ |
relig. | уверовать во Христа | accept Christ by faith |
relig. | уверовать во Христа | accept Christ |
relig. | уверовать во Христа | put one's faith in Christ |
rel., christ. | уверовать во Христа | acknowledge Christ |
relig. | уверовать во Христа | place one's faith in Christ |
relig. | уверовать во Христа | accept to Christ |
relig. | уверовать, что | come to believe that (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями | his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends |
relig. | христиане, во Христа не уверовавшие | Rice Christians (Converts to Christianity for wordly benefits) |