| Russian | English |
| добавки, увеличивающие время хранения | additives to increase storage life (продукта jagr6880) |
| исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose study (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| с многократным введением в увеличивающейся доз Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| слабительное, увеличивающее объём кишечного содержимого | bulk-forming laxative (Chita) |
| слабительные, увеличивающие объём кишечного содержимого | bulk laxatives (ADol) |
| увеличивать ожидаемую продолжительность жизни | extend life expectancy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи на сайте WebMD Health News Alex_Odeychuk) |
| увеличивать риск возникновения болезни коронарных артерий | raise the risk of coronary artery disease (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| увеличивать риск сердечной недостаточности | increase heart disease risk (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| увеличивающая пластика | enlargement plasty (Yanamahan) |
| увеличивающая пластика молочных желёз | augmentation mammoplasty (Yanamahan) |
| увеличивающая пластика мягких тканей голени | calf augmentation (с применением имплантата (круропластика) Natalya Rovina) |
| увеличивающая ринопластика | augmentation rhinoplasty (Владимир Владимирович Свиридов) |
| увеличивающее зеркало | megaloscope |
| хронический синдром, распространённость которого постоянно увеличивается | chronic syndrome with an increasing prevalence (Noia) |
