Terms for subject Polygraphy containing увеличение размеров

Russian	English
равномерное увеличение размеров растровых точек	marginal dot gain
растискивание растровой точки. Дефект воспроизведения растрового изображения, при котором происходит увеличение размеров точек растра	dot spread (Voledemar)
растискивание, увеличение размера растровой точки при печати или на стадии изготовления фотоформ или печатных форм	dot gain (Voledemar)
увеличение размера растровой точки	dot gain
увеличение размера растровой точки	dot grow (при экспонировании, проявлении, печати)
увеличение размера растровой точки	mechanical dot enlargement
увеличение размеров	spread (элементов изображения)
увеличение размеров	fanning-out (листа)
увеличение размеров изображения	image spread
увеличение размеров листа	sheet fanning-out
увеличение размеров растровых точек	dot gain (при экспонировании или проявлении)
шкала для контроля растискивания растровых точек. Специальная шкала, применяемая для оценки увеличения растровых точек по сравнению с заданными при растрировании размерами	dot gain scale (Voledemar)