Terms for subject Mass media containing увеличение оптической

Russian	English
боковое увеличение оптического прибора	lateral magnifying power (отношение расстояний между точкой изображения и оптической осью и соответствующей точкой на объекте и его осью)
коэффициент электронно-оптического увеличения	paraxial image magnification
одно- или многослойное покрытие, наносимое на оптическую поверхность с целью значительного увеличения её отражательной способности в определённом диапазоне длин волн	highly reflective coating
оптическое волокно с сердечником, показатель преломления которого уменьшается с увеличением радиального расстояния от оси	graded-index fiber
оптическое волокно с сердечником, показатель преломления которого уменьшается с увеличением радиального расстояния от оси	gradient index optical fiber
оптическое волокно с сердечником, показатель преломления которого уменьшается с увеличением радиального расстояния от оси	graded index optical fiber
оптическое волокно с сердечником, показатель преломления которого уменьшается с увеличением радиального расстояния от оси	graded fiber
оптическое увеличение всего или части негатива	blowup (в фотографии)
слой из непрозрачного поглощающего покрытия, размещаемый поверх оболочки оптического кабеля для увеличения общего внутреннего отражения и поглощения рассеянных световых лучей, которые могут проникать через оболочку	extramural cladding
увеличение длительности расширение оптического импульса при прохождении через ряд компонентов оптического тракта	optical pulse stretching
увеличение длительности оптического импульса, распространяющегося в волокне, в зависимости от расстояния, обусловленное зависимостью длины волны от показателя преломления и постоянной распространения моды	optical fiber dispersion
увеличение затухания в оптическом волокне из-за потерь в результате поглощения, диффузии и рассеяния или отклонения луча из-за облучения частицами высокой энергии	optical fiber radiation damage
электронно-оптический преобразователь с переменным увеличением	variable-magnification image intensifier