Terms containing уведомление и

Subject	Russian	English
law	без прямого уведомления и согласия	without express notice to and consent of (кого-либо; англ. цитата – из публикации CME Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
progr.	быстрый доступ к навигационным кнопкам, уведомлениям и статусу системы	quickly access navigation buttons, notifications and system status (ssn)
O&G, casp.	в этот срок не входят день получения уведомления и день начала собрания, указанный в уведомлении	day for which it is given (Yeldar Azanbayev)
law	все без исключения уведомления и сообщения, связанные с Договором	any and all notices and communications in connection with the Contract (Acruxia)
gen.	Национальная система уведомления и оценки промышленных химических веществ	NICNAS (National Industrial Chemical Notification and Assesment Scheme sumaliak)
avia.	Неофициальная рабочая группа по уведомлению и форматам	Informal Working Group on Notifications and Formats
law	по уведомлении и слушании дела	after notice and hearing (Val Voron)
O&G, casp.	порядок уведомления и регистрации происшествий	incident reporting and record keeping (Yeldar Azanbayev)
telecom.	система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения	software change administration and notification system (oleg.vigodsky)
econ.	уведомление и отчёт	notification and report
geophys.	уведомление и отчёт о рентабельности месторождения	notification and report of commercial field
inet.	Уведомление и согласие	Notice and Consent (концепция Интернета вещей Евгений Челядник)
tax.	ускоренное уведомление и спрос	accelerated notice and demand
media.	услуга «защита от уведомления и вмешательства»	operator intervention barring service