Terms for subject Law containing уведомление и

Russian	English
без прямого уведомления и согласия	without express notice to and consent of (кого-либо; англ. цитата – из публикации CME Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
все без исключения уведомления и сообщения, связанные с Договором	any and all notices and communications in connection with the Contract (Acruxia)
Закон США об уведомлении работников об адаптации и переподготовке	Worker Adjustment and Retraining Notification Act (Igor Kondrashkin)
по письменному уведомлению, направленному Кредитором Заёмщику с копией Доверительному собственнику и содержащему разумно необходимые детали о характере и масштабе соответствующих обстоятельств	by the written notification submitted from the Creditor to the Borrower with the copy to the Trust Owner and containing the reasonable particularities about the character and level of corresponding instances (Konstantin 1966)
по уведомлении и слушании дела	after notice and hearing (Val Voron)
уведомление о приобщении к делу показаний и доказательств	notice of taking depositions
уведомление о розыске с целью ареста и выдачи	Red Notice (перевод "уведомление с красным углом" верный. Перевод "уведомление о розыске" – неполный, поскольку Yellow Notice и Blue Notice – также уведомления Интерпола о розыске, но с другими целями // 27.11.2020 Евгений Тамарченко)
уведомление о сущности и основаниях обвинения	notice of accusation (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
уведомление о цели и правомерности предполагаемых действий	notice of purpose and authority
уведомление об иске и подробное описание иска	Claim Notice and Particulars (agrabo)