DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing уведомление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брокерское уведомление о совершении покупкиbought note
письменное уведомление эмитента о необходимости пересмотра предварительного проспекта займаdeficiency letter
право участника срочного контракта, получившего уведомление об отгрузкеretendering
предварительное уведомление об изъятии вкладаprior notice of withdrawal
предложить это уведомление к покупке на открытом рынкеretendering
сбор за уведомление об отказе в акцепте векселяdishonor fee
уведомление брокером клиента о заключении сделкиbroker's contract note
уведомление брокером клиента о заключённой сделкеbroker's note
уведомление клиента о недостаточности средств на его счётеhouse call
уведомление клиентов о принятом решенииcustomer notification (Alex_Odeychuk)
уведомление кредитораnotification to the creditors
уведомление кредиторов о предъявлении претензийnotice to creditors to send in claims
уведомление о восстановлении в прежнем положенииreinstatement notice (oVoD)
уведомление о врученииacknowledgement slip (vatnik)
Уведомление о гарантийном заимствовании международных средств платежаIPF Guarantee Drawing Notice (Пахно Е.А.)
Уведомление о заимствовании международных средств платежаIPF Drawing Notice (Пахно Е.А.)
уведомление о закрытии кредитаnotice of withdrawal of credit
уведомление о намерении владельца опциона использовать своё право на покупкуexercise notice
уведомление о намерении владельца опциона использовать своё право на покупку или продажуexercise notice
уведомление о намерении владельца опциона использовать своё право на продажуexercise notice
уведомление о неисполнении обязательствdefault notice (Mag A)
уведомление о неуплате векселяnotice of dishonor
уведомление о подписке на облигацииletter of allotment
уведомление о последнем дне осуществления права на опционexpiry notice
Уведомление о поступлении средств на счётnotice to receive (Формат сообщения – МТ210 warlock)
уведомление о предстоящем зачислении денежных средствpre-advice of funds
уведомление о предстоящем направлении банковской карточкиpre-mailer (обычно по почте или с курьером)
уведомление о принятии платёжного поручения системой CHIPS или его аннуляцииPayment Message Stored Response (Ying)
уведомление о проведении платежаpayment settlement message notification
уведомление о проведении тендераprocurement notice (Quarck)
уведомление о проведении торговauction notice (Mag A)
уведомление о продажеsale note
уведомление о продажеsold note
уведомление о совершении сделки, посылаемое брокером клиентуcontract note
уведомление о совершенной операцииtransaction alert (andrew_egroups)
уведомление об изъятииwithdrawal notice
уведомление об изъятии денежных средствnotice of withdrawal of funds
уведомление об инициированииinitiating notice (oVoD)
уведомление об оплате траттыnotification of draft payment
уведомление об отказеnotice of refusal (Whenever an application is refused, or any objection or requirement made by the examiner, the Secretary shall notify the applicant thereof, stating the reasons therefor, together with such information and references as may be useful in judging the propriety of continuing the prosecution of the application (7 U.S. Code § 2442 – Notice of refusal) vatnik)
Уведомление об отсрочкеDeferral Notice (Serge1985)
уведомление подписчика о выделенных ему ценных бумагахallocation letter
уведомление подписчика о выделенных ему ценных бумагах и порядке их оплатыacceptance letter
уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумагallocation notice
уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости оплатить ихallotment letter
уведомление, посылаемое брокером клиенту в подтверждение продажи в пользу последнегоsold contract note
уведомление продавца опциона об использовании его покупателемassignment
уведомление фондовой биржиnotification to stock exchange