Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing убыток от

Russian	English
возмещение убытков и освобождение от ответственности	indemnification (raf)
письмо – обязательство возмещения убытков и / или освобождения от ответственности	letter of indemnity
прибыли и убытки от внереализационной деятельности	non-operating gains and losses
прибыли и убытки от неосновной деятельности	non-operating gains and losses
прибыли и убытки от основной деятельности	operating gains and losses (raf)
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised profits and tosses
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised profits and losses (raf)
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised gains and tosses
прибыли и убытки от реализации	operating gains and losses
прибыли / убытки от деятельности по реализации за год	operating profit/loss for the year
прибыли / убытки от основной деятельности за год	operating profit/loss for the year
прибыли / убытки от основной деятельности за год	operating profit/toss for the year
прибыли / убытки от реализации за отчётный год	operating profit/loss for the year
резерв на покрытие возможных убытков от инвестиций	reserve for losses on investments (вк)
резерв на покрытие убытков от инвестиций	reserve for losses on investments
страхование от убытков, связанных со злоупотреблениями служащих	fidelity insurance
страхование убытков от приостановления деятельности компании	business interruption insurance (raf)
убытки от внереализационных операций	non-operating losses
убытки от основной деятельности	operating losses
убытки от основной деятельности	operating loss
убытки от повреждения	losses due to damage
убытки от профильной деятельности	operating loss (oVoD)
убытки от реализации	operating losses
убытки от реализации	operating loss
убыток от курсовых разниц	exchange loss
убыток от неосновной деятельности	non-operating loss (raf)
убыток от непрофильной деятельности	non-operating loss (oVoD)
убыток от продажи ценной бумаги или иного распоряжения ею	realised loss (raf)