Terms for subject Economy containing убывающие

Russian	English
демонстрировать убывающую отдачу от масштаба	exhibit diminishing returns to scale (A.Rezvov)
"закон" убывающего плодородия почвы	law of diminishing returns
закон убывающей доходности	diminishing marginal returns (Ремедиос_П)
закон убывающей доходности	law of diminishing returns
закон убывающей отдачи	decreasing returns law (jamaliya)
закон убывающей плодородности почв	law of diminishing returns
закон убывающей полезности	law of diminishing utility
закон убывающей предельной полезности	law of diminishing marginal utility
закон убывающей предельной производительности	law of diminishing marginal returns (Yuriy Sokha)
налогообложение по убывающей шкале	regressive tax
убывающая доходность	diminishing returns
убывающая доходность	diminishing return (экономический закон, действующий при добавлении фактора производства к неизменным количествам остальных факторов)
убывающая кривая спроса	falling demand curve (A.Rezvov)
убывающая отдача	diminishing return (dimock)
убывающая отдача от масштаба	decreasing returns to scale (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
убывающая отдача от масштаба	decreasing return to scale (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
убывающая отдача от масштаба производства	decreasing return of scale (Ega92)
убывающая полезность	diminishing utility
убывающая полезность	decreasing utility
убывающая предельная полезность	diminishing marginal utility
убывающий предельный продукт	diminishing marginal product
убывающий эффект масштаба	decreasing returns of the scale