Terms for subject Astronautics containing убраны

Russian	English
замок убранного положения	uplock hook (шасси)
замок убранного положения шасси	uplock
запирать в убранном положении	lock in (напр. интерцепторы)
индикация убранного положения шасси	gear-up indication
конфигурация ОС с убранным шасси	gear-up orbiter configuration
ОС с убранным шасси	gear-up orbiter
ПГО убрано	canard retracted
переводить из убранного положения в рабочее	unstow
планирование с убранным шасси	gear-up glide
полностью убранное положение	full-in position
привод замка убранного положения	uplock actuator (шасси)
привод замка убранного положения шасси	landing gear uplock actuator
разгонщик с убранным шасси НС	gear-up booster
с убранными шасси и механизацией	in clean condition (о ЛА)
садиться с убранным шасси	land wheels up
убранная опора	retracted strut
убранная стойка	retracted strut
убранное положение	stored position (ДМ, ПН)
убранное положение	stowed position (ДМ, ПН)
убранное положение	retracted position (шасси)
убранное положение сопла для возвращения в атмосферу	stowed nozzle position for reentry
устройство сигнализации убранного положения шасси	gear-up warning device