| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевая группа с тяжёлым вооружением в составе бригады | heavy brigade combat team |
| Gruzovik, mil. | боевая машина с тяжёлым вооружением | heavy armament combat vehicle |
| nautic. | быстроходный транспорт тяжёлого армейского вооружения и техники | fast deployment logistic ship |
| mil. | быстроходный транспорт тяжёлого вооружения и техники | fast deployment logistics ship |
| mil., nautic. | быстроходный транспорт тяжёлого вооружения и техники | fast deployment logistics |
| mil. | взвод тяжёлого вооружения | Weapons Platoon (Igor Chub) |
| Gruzovik, mil. | вооружения тяжёлых бомбардировщиков | heavy bomber armaments |
| mil. | выброска тяжёлого вооружения | heavy drop |
| mil. | зоны воспрещения тяжёлых вооружений | weapons-exclusion zone |
| mil. | иметь тяжёлое вооружение | carry heavy metal |
| mil. | имеющий тяжёлое вооружение | carrying heavy metal |
| mil., avia. | летательный аппарат с тяжёлым вооружением | heavily armed vehicle |
| int.rel. | Место постоянного складского хранения тяжёлого вооружения | Heavy Weapons Permanent Storage Site (Согласно Дополнению к Комплексу мер по выполнению Минских соглашений Maksim Petrov) |
| int.rel. | Место размещения отведённого тяжёлого вооружения | Heavy Weapons Holding Area (Согласно Комплексу мер по выполнению Минских соглашений Maksim Petrov) |
| mil. | наличие тяжёлого вооружения | carrying heavy metal |
| mil. | соглашение о развёртывании тяжёлого вооружения | heavy weapon deployment agreement |
| mil., lingo | тяжёлая боевая техника и вооружение | big stuff (MichaelBurov) |
| mil. | тяжёлая военная техника и вооружение | major end items (Киселев) |
| mil. | тяжёлое вооружение | heavy firepower equipment |
| mil. | тяжёлое вооружение | heavy weaponry (Andrey Truhachev) |
| mil. | тяжёлое вооружение | heavy arms (Andrey Truhachev) |
| mil. | тяжёлое вооружение | heavy weapons (Andrey Truhachev) |
| mil. | тяжёлое вооружение | heavy stores |
| gen. | тяжёлое вооружение | cumbrous armour |
| Makarov. | тяжёлое вооружение | cumbersome armour |
| gen. | тяжёлое вооружение | heavy armament |
| mil. | тяжёлое вооружение пехоты | heavy infantry weapon (Andrey Truhachev) |
| mil. | тяжёлое вооружение танка | armor heavy weapon |
| mil., arm.veh. | тяжёлое основное вооружение | heavyweight main armament (танка) |
| mil. | тяжёлое основное вооружение | heavy-weight main armament (танка) |
| mil., avia. | тяжёлый бомбардировщик с обычным вооружением | conventional heavy bomber |
| mil., avia. | тяжёлый бомбардировщик с обычным и ядерным вооружением | dual capable heavy bomber |
| mil., avia. | тяжёлый бомбардировщик с ядерным вооружением | nuclear heavy bomber |
