Terms for subject Technology containing тяжесть

Russian	English
абсолютная тяжесть	absolute gravity
абсолютное значение ускорения силы тяжести	absolute gravity
аномалия силы тяжести	gravitational anomaly
аппликата центра тяжести	height of the center of gravity
аппликата центра тяжести	height of center of gravity (судна)
вертикальный градиент силы тяжести	vertical gravity gradient
вертолётная система измерения силы тяжести	helicopter gravity-measuring system
внешний момент относительно центра тяжести	external moment about the centre of gravity
горизонтальный градиент силы тяжести	horizontal gravity gradient
движение центра тяжести	centre-of-gravity motion
движение центра тяжести	center-of-gravity motion
действие силы тяжести	gravity action
для грузов средней тяжести	regular-duty
значение силы тяжести в свободном воздухе	free-air gravity
значение силы тяжести с поправкой на рельеф местности	terrain-corrected gravity
зона положения центра тяжести	CoG envelope (varik84)
измеритель силы тяжести	gravity meter
изоаномала силы тяжести	gravity contour
изоаномала силы тяжести	gravimetric contour
изоаномала силы тяжести с поправкой Буге	Bouguer gravity contour
испытание по определению степени тяжести повреждения топлива	severe fuel damage scoping test
корректировать гироскопический компас с помощью силы тяжести	control a gyro compass by gravity (относительно поверхности земли)
кривая центров тяжести площади ватерлинии	curve of flotation (при наклонениях судна)
кривая центров тяжести площади ватерлинии	curve of centers of flotation (при наклонениях судна)
международная формула нормального распределения силы тяжести	geodetic reference system
осаждаться под действием силы тяжести	settle out by gravity
осаждение под действием силы тяжести	gravity sedimentation
ось центра тяжести	centre of gravity axis (Andrey Truhachev)
относительная тяжесть	relative gravity
относительное значение силы тяжести	relative gravity
отсутствие силы тяжести	absence of gravity
падение под воздействием силы тяжести	gravity fall (Anna Zagorulko)
переключатель с возвратом под действием силы тяжести	gravity switch
перемещаться под действием силы тяжести	gravitate
питание посредством силы тяжести	gravity feed (подаваемого материала)
платформа с низким центром тяжести	low-level flatcar
платформа с низким центром тяжести	low-level flat car
показатель тяжести воздействия	damage severity factor (для оценки сейсмостойкости компонентов АЭС)
поле силы тяжести	field of gravity
положение центра тяжести	centre-of-gravity position
постоянная силы тяжести	gravitational constant
преодолевать силу тяжести	surmount gravity
разделяющая сила тяжести	separating gravity
расстояние до центра тяжести	centroidal distance (напр., сечения)
сила тяжести	gravity force
сила тяжести	terrestrial gravity
сила тяжести	earth's gravity
сила тяжести	weight
сила тяжести	gravity (force)
сила тяжести	gravity force
сила тяжести	earth gravity
сила тяжести, измеряемая в скважине	borehole gravity
смещённый центр тяжести	displaced center of gravity (LiudmilaLy)
стандартное значение силы тяжести	Potsdam gravity (Потсдамского геодезического института)
течение под действием силы тяжести	gravity flow
траектория движения центра тяжести	centre-of-gravity path
тяжесть травматизма	accident severity
уменьшение силы тяжести	gravity cutback
ускорение в единицах ускорения силы тяжести	acceleration measured in gravity
ускорение в единицах ускорения силы тяжести	acceleration measured in G
ускорение силы тяжести	G-force
ускорение силы тяжести	specific gravity
ускорение силы тяжести	gravity
ускорение силы тяжести	intensity of gravity
центр силы тяжести	centre of gravity
центр тяжести	gravity centre (pvconst)
центр тяжести	CoG (Center of Gravity Paravoli)
центр тяжести	gravitational center
центр тяжести	center of balance (Rust71)
центр тяжести	centroid
центр тяжести нагруженной диаметральной плоскости	center of lateral area
центр тяжести объёма	center of volume
центр тяжести сечения	centroid of section
центр тяжести треугольника	center of figure
центр тяжести треугольника	center of area
циркуляция под действием силы тяжести	gravity circulation
шасси с низкорасположенным центром тяжести	safety chassis
шасси с низкорасположенным центром тяжести	low-built chassis