 |
| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | выключатель с тяговым тросом | trip wire switch (ssn) |
| wood. | наземная трелёвка с возвратом тягового троса на лесосеку гужевой силой | snaking logging system |
| automat. | транспортёр с тяговой тросом, смонтированными под полом | in-floor towline conveyor |
| construct. | тяговая сила на тросе | line pull |
| construct. | тяговой трос | haulage line |
| forestr. | тяговые канаты, соединённые отрезком троса, огибающим блок на каретке | synchronized mainlines (для раскрытия захвата в установке с тягово-несущим канатом) |
| auto. | тяговый трос | haulage line (канат) |
| mech. | тяговый трос | pulling cable |
| pulp.n.paper | тяговый трос | traction cable |
| oil | тяговый трос | snake line (при перемещении оборудования с помощью лебёдки станка) |
| automat. | тяговый трос | tendon (напр., робота) |
| cem. | тяговый трос | hauling rope |
| Makarov. | тяговый трос | hauling cable |
| tech. | тяговый трос | haulage line |
| tech. | тяговый трос | pull rope |
| therm.eng. | тяговый трос | load cable (скрепера) |