Terms containing тщательно выбирать

Subject	Russian	English
inf.	выбирать очень тщательно	cherry-pick (We have to cherry-pick the lumber we want to use for the cabinetry. Val_Ships)
Makarov.	он очень тщательно выбирает выражения	he is very scrupulous in the choice of his words
Makarov.	он очень тщательно выбирает слова	he is very scrupulous in the choice of his words
tech.	следует выбирать особенно тщательно	must be selected with particular care (о выборе навесных орудий для спецтехники translator911)
Игорь Миг	тщательнее выбирать выражения	moderate one's words
Makarov.	тщательно выбирать	hand-pick
gen.	тщательно выбирать	carefully select (snowleopard)
Makarov.	тщательно выбирать	pick and choose
Makarov.	тщательно выбирать	select painstakingly
gen.	тщательно выбирать	choose carefully (Alex_Odeychuk)
gen.	тщательно выбирать дорогу	pick one's steps
gen.	тщательно выбирать дорогу	pick one's way
Makarov.	тщательно выбирать друзей	be careful in one's choice of friends
Makarov.	тщательно выбирать книги	be careful in one's choice of books
gen.	тщательно и т.д. выбирать книги	choose books a house, etc. carefully (deliberately, discreetly, shrewdly, critically, etc., и т.д.)
gen.	тщательно выбирать слова	tread upon eggs