Terms for subject Makarov containing турбулентность

Russian	English
внешний масштаб турбулентности	fundamental scale of turbulence
внешний масштаб турбулентности	outer scale of turbulence
внешний масштаб турбулентности	external scale of turbulence
внутренний масштаб турбулентности	microscale of turbulence
внутренний масштаб турбулентности	inner scale of turbulence
возбуждение звука турбулентностью	sound excitation by turbulence
генерируемая решёткой турбулентность	grid-generated turbulence
измерение турбулентности	measurement of turbulence
корреляционная функция локальной турбулентности	correlation function of local turbulence
коэффициент учитывает трение, турбулентность и т.п.	the coefficient corrects for friction, turbulence, etc.
магнитогидродинамическая турбулентность	magnetoturbulence
масштаб турбулентности Лагранжа	Lagrangian turbulence scale
масштаб турбулентности Лагранжа	Lagrangian scale of turbulence
масштаб турбулентности Эйлера	Eulerian turbulence scale
масштаб турбулентности Эйлера	Eulerian scale of turbulence
МГД-турбулентность	MHD turbulence
механика турбулентности	mechanics of turbulence
модель турбулентности	turbulence model
область турбулентности	turbulent region
орографическая умеренная турбулентность в ясном небе ожидается к северу от оси струйного течения на высоте 1 км	orographic moderate clear air turbulence is expected North of the jet stream at 1 km
перемежаемость турбулентности	intermittency of turbulence
перемежаемость турбулентности	alternation of turbulence
переход к турбулентности	turbulence transition
переход к турбулентности путём удвоения периодов	transition to turbulence by period doubling
переход к турбулентности через перемежаемость	transition to turbulence by alternation
поверхностная турбулентность	surface turbulence
рассеяние энергии вследствие турбулентности	turbulent dissipation of energy
рассеяние энергии вследствие турбулентности	turbulent dissipation
расширяющаяся полоса турбулентности	turbulence wedge
сбрасываемый парашютный радиозонд для определения степени турбулентности атмосферы	gustsonde
сильная турбулентность в приземном слое	severe turbulence in surface layer
спекл-структура, обусловленная турбулентностью атмосферы	atmospheric-induced speckle
спектр термической турбулентности	thermal turbulence spectrum
спектр турбулентности Колмогорова	Kolmogorov turbulence spectrum
структура атмосферной турбулентности	structure of atmospheric turbulence
турбулентность воздуха	air turbulence
турбулентность снеговетрового потока	turbulence of wind-blown snow (интенсивность перемешивания частиц воздуха и снежинок в метелевом потоке)
усилитель турбулентности	turbulence promoter