Terms for subject Aviation containing турбулентное

Russian	English
амплитуда турбулентных пульсаций	turbulence amplitude
безопасность полёта в турбулентной атмосфере	safety in gust conditions
взаимодействие капель с турбулентным потоком	droplet-turbulence interaction
взаимодействие скачка уплотнения с турбулентным течением	shock-turbulence interaction
визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный	transition visualization
визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный	boundary layer transition visualization
возбуждение напр. бафтинга турбулентным следом	wake excitation
воздух в турбулентном состоянии	rough air
высота турбулентного слоя	turbulent altitude (атмосферы)
динамическая турбулентная вязкость	eddy viscosity (газа)
интервал эшелонирования с учётом турбулентного следа	wake turbulence separation (MichaelBurov)
комфорт при полёте в турбулентной атмосфере	ride comfort
масштаб продольной составляющей турбулентной скорости	scale of the longitudinal component of turbulent velocity
место перехода ламинарного течения в турбулентное	flow regime transition location
напряжение турбулентного трения	Reynolds stress
обнаружение турбулентного следа	wake detection (MichaelBurov)
обнаружение турбулентных зон	turbulence detection
организация движения ВС по параллельным ВПП с учётом турбулентного спутного следа	VMS wake turbulence separation standards on parallel runways (MichaelBurov)
отрыв турбулентного потока	turbulent separation
пилотажная оценка при полёте в турбулентной атмосфере	turbulent-air rating
переход ламинарного течения в турбулентное	laminar-to-turbulent transition
повышение комфорта при полёте в турбулентной атмосфере	ride control
полёт в турбулентной атмосфере	rough ride
полёт в турбулентной атмосфере	hard ride
развитое турбулентное течение	fully developed turbulent flow
режим полёта в турбулентной атмосфере	hard-ride mode
режим турбулентного следа	turbulent wake state
результаты для условий турбулентной атмосферы	turbulent-air results
система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере	ride-quality augmentation system
система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере	ride-smoothing system
система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере	ride-quality system
система повышения комфорта при полёте в турбулентной атмосфере	ride-control system
система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	soft ride system
система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	ride-quality augmentation system
система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	ride-smoothing system
система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	ride-quality system
система уменьшения перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	ride-control system
скорость полёта в турбулентной атмосфере	rough air speed
спуск в турбулентной атмосфере	turbulent air descent
тензор турбулентных напряжений	Reynolds tensor
тензор турбулентных напряжений	turbulence stress tensor
тензор турбулентных напряжений	Reynolds stress tensor
турбулентная атмосфера	rough air
турбулентная скорость	turbulent velocity
турбулентное возмущающее воздействие	turbulence input
турбулентное возмущение	turbulence excitation
турбулентное трение	turbulent friction (воздушного потока)
турбулентное число Прандтля	turbulent Prandtl number
турбулентное число Шмидта	turbulent Schmidt number
турбулентный поток	turbulent wind flow
турбулентный след	turbulent wake
воздушный турбулентный след за авианосцем	carrier burble
турбулентный след за воздушным винтом	propeller wake
турбулентный слой	turbulent layer
уменьшение перегрузок при полёте в турбулентной атмосфере	ride control
уравнения Навье-Стокса для турбулентного течения	turbulent Navier-Stokes equations
характеристики самолёта в турбулентной атмосфере	rough air behavior of airplane
эшелонирование с учётом турбулентного следа	wake turbulence separation (MichaelBurov)