| Russian | English |
| в трёхцветной ТВ системе — метод получения цветового тона во время сканирования мозаики | sampling |
| киноаппарат для цветной съёмки по трёхцветному методу | three color camera |
| набор комплект светофильтров для трёхцветной съёмки | tricolor set |
| нормальное трёхцветное зрение | normal trichromatism (зрение, при котором аддитивная смесь трёх цветовых стимулов необходима и достаточна для цветового выравнивания и способность распознавать (различать) цвета нормальная) |
| нормальное трёхцветное зрение | normal trichromatic vision (зрение, при котором аддитивная смесь трёх цветовых стимулов необходима и достаточна для цветового выравнивания и способность распознавать (различать) цвета нормальная) |
| постоянные множители для соответствующих трёхцветных коэффициентов любого цвета | luminosity coefficients |
| потенциометр для управления уровнем постоянной составляющей сигнала цветности на входе трёхцветного кинескопа | background control |
| производство съёмки и печати цветных изображений по трёхцветному способу | three-color work |
| регулировка напряжения экранных сеток трёхцветной трубки | screen controls |
| светофильтр для цветной фотографии или кинематографии по трёхцветному способу | three-color filter |
| светофильтр для цветной фотографии или кинематографии по трёхцветному способу | tricolor filter |
| триада трёхцветного люминофорно-точечного экрана | color triad |
| трёхцветная колориметрическая система | colorimetric system (система определения цвета, основанная на возможности воспроизведения данного цвета путём аддитивного смешения трёх соответственно выбранных (стандартных) цветовых стимулов) |
| трёхцветная колориметрическая система | trichromatic system (система определения цвета, основанная на возможности воспроизведения данного цвета путём аддитивного смешения трёх соответственно выбранных (стандартных) цветовых стимулов) |
| трёхцветная телевизионная система | trichromatic system |
| трёхцветная система цветного телевидения | three-primary system |
| трёхцветная система цветного телевидения | three-color system |
| трёхцветная трубка | tricolor-picture tube |
| трёхцветные коэффициенты равноэнергетического спектра | distribution coefficients |
| трёхцветный цветной кинескоп | tricolor-picture tube |
| трёхцветный цветной кинескоп | tricolor tube |
| «трёхцветный» кинофильм | tricolor film |
| трёхцветный колориметр | tristimulus color |
| трёхцветный полосчатый светофильтр | tricolor banded filter |
| трёхцветный растр | Joly screen (для получения цветных диапозитивов) |
| форма аномального трёхцветного зрения, промежуточного между нормальным трихроматизмом и тританопией, при котором, однако, теряется детальная информация | tritanomalous vision |
| форма аномального трёхцветного зрения, промежуточного между нормальным трихроматизмом и тританопией, при котором, однако, теряется детальная информация | partial tritanopia |
| цветная комбинированная съёмка по трёхцветному способу | three-color process work |
| цветной кинофильм, изготовленный по трёхцветному методу | tricolor film |
| цветоделённые негативы для трёхцветной печати | tricolor separation negatives |
| цветоделённые негативы для трёхцветной печати | tricolor negatives |
| цветоделённые негативы для трёхцветной печати | three-color separation negatives |
| цветоделённые негативы, полученные по трёхцветному методу | tricolor separation negatives |
| цветоделённые негативы, полученные по трёхцветному методу | tricolor negatives |
| цветоделённые негативы, полученные по трёхцветному методу | three-color separation negatives |
| электрический сигнал, который при сложении с яркостным сигналом формирует сигнал, представляющий собой одно из трёхцветных значений по отношению к установленному набору основных цветов передаваемого цвета | color difference signal |
| электронная пушка, как составная часть трёхцветных ТВ трубок, излучающих три потока электронов для трёх основных цветов | tri-barrel electron gun |
