| Subject | Russian | English |
| nano | многослойная трёхмерная структура, сформированная из двумерных складываемых наноструктурированных поверхностей | foldable nano-patterned surfaces-used multi-layered 3D nanostructure |
| IT | нелинейная трёхмерная поверхность | nonlinear 3D surface |
| cosmet. | оптический метод трёхмерного изучения рельефа поверхностей | PRIMOS Phase shift rapid in vivo measurement of skin (найдено пользователем leka11  net.ua Karabas) |
| IT | поверхность трёхмерного тела | surface of a solid |
| IT | построение модели трёхмерного тела с помощью поверхностей | surface modeling |
| media. | при воспроизведении трёхмерного объекта на экране двухмерного дисплея — линия, затеняемая видимым объектом, используется для представления формы объекта, обычно в формате, отличающемся от контуров, которые не затеняются видимым объектом, часто представляется последовательностью сегментов из коротких коллинеарных линий, также изображает резкие переходы на поверхностях напр., при их пересечениях, обозначает границы или периметры изображений объектов | hidden line |
| mech.eng., obs. | работающий по принципу пантографа копировально-фрезерный станок для вырезания трёхмерных поверхностей | three-dimensional pantograph engraving machine |
| automat. | трёхмерная криволинейная поверхность | three-curve surface |
| IT | трёхмерная модель, полученная с помощью поверхностей | surface model |
| IT | трёхмерная поверхность | 3D surface |
| automat. | трёхмерная поверхность | three-dimensional surface |
| Makarov. | трёхмерная поверхность потенциальной энергии | three-dimensional potential-energy surface |
| automat. | трёхмерное моделирование поверхностей | 3D surface modeling |
