 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | начальная школа с трёхлетним сроком обучения | junior elementary school |
| econ. | начальная школа с трёхлетним сроком обучения | subgrade |
| securit. | с трёхлетним сроком обращения | maturing in three years (контекстуальный перевод; говоря об облигациях; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | трёхлетний испытательный срок | three years' probation |
| Makarov. | трёхлетний срок | three year period |
| Makarov. | трёхлетний срок | a three year period |
| gen. | трёхлетний срок | a space of three years |
| inf. | трёхлетний срок заключения в тюрьме | three-spot |
| mil. | устанавливать трёхлетний срок для вывода американских войск из Ирака | lay out a three-year timetable for the withdrawal of American forces from Iraq (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |