 |
| Subject | Russian | English |
| media. | земная станция, расположенная в труднодоступном или малонаселённом районе | thin-route earth station |
| avia. | ЛА общего назначения для эксплуатации в труднодоступных районах | bush aircraft |
| gen. | труднодоступные районы | remote places (AlexanderKayumov) |
| tech. | труднодоступный район | difficult-to-reach area (Government support is needed to supply the final third in difficult-to-reach areas, where telecoms operators will struggle to make a profit on their investment. 4uzhoj) |
| tech. | труднодоступный район | hard-to-reach area (Government mismanagement has given BT a "near monopoly" in hard-to-reach areas, report says 4uzhoj) |
| avia. | труднодоступный район | hard-to-reach region |
| energ.ind. | уголь, добываемый в труднодоступных районах | difficult-to-access coal |