Terms for subject Oilfields containing труба с

Russian	English
бурение с применением гибких насосно-компрессорных труб	coiled tubing drilling ('More)
бурение скважин с применением колонны гибких труб	coiled tubing drilling (twinkie)
бурильная труба с выезженными внутрь концами	internal upset drill pipe
бурильная труба с муфтовыми концами	collared drill pipe
бурильная труба с муфтовыми концами	box-to-box drill pipe
бурильная труба с приваренными соединительными концами	drill pipe with welded-on tool joints
выполненный заодно с трубами замок для бурильных труб	integral tool joint
замок для бурильных труб с нормальным проходным отверстием	regular tool joint
замок для бурильных труб с увеличенным проходным отверстием	internal flush tool joint
замок для бурильных труб с широким проходным отверстием	full hole tool joint
колонковая труба для бурения с обратной циркуляцией	reverse-circulation core barrel
конец трубы с внутренней резьбой	internally-threaded pipe end
конец трубы с наружной резьбой	externally-threaded pipe end
насосно-компрессорная труба с внутренним пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями	integral connection tubing
насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами	external upset tubing
насосно-компрессорные трубы с высиженными внутрь концами	internal upset tubing
насосно-компрессорные трубы с невысаженными концами	nonupset tubing
обсадная труба с резьбой на концах	screw-joint casing
обсадная труба с трапециевидной резьбой	buttress thread casing
открытая с одного конца труба	half-open tube
переводник для работы с утяжелёнными бурильными трубами	drill collar lifting sub
площадка вышки для работы с ведущей трубой	kelly platform
подъёмник с концентрическими колоннами труб	concentric-string lift
подъёмник с параллельными колоннами труб	parallel-string lift
предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой	latch-on drill-pipe protector
прорезывание с окна в обсадной трубе	milling a window in the casing
прорезывание с окна в обсадной трубе	cutting a window in the casing
ремонт скважин с использованием \ применением колонны гибких труб	coil tubing remedial work (twinkie)
ремонт скважин с колонной гибких труб	coil tubing remedial work (twinkie)
свинчивание замка с бурильной трубы	buck-off (Krutov Andrew)
труба с заводской изоляцией	preinsulated pipe (Елена Синева)
труба с левой резьбой	left-hand threaded pipe
труба с невысаженными и ненарезанными концами	plain end pipe
труба с невысаженными концами	non-upset pipe
труба с фланцем	flanged pipe
трубы, возвращаемые производителю с буровой	rig returns (Халеев)