| Subject | Russian | English |
| comp., MS | вредоносная программа типа "Троянский конь" | Trojan horse (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| sec.sys. | действие нарушителя с использованием компьютерной программы типа "Троянский конь" | Trojan Horse attack |
| data.prot. | действие нарушителя с использованием программы "Троянский конь" | Trojan horse attack |
| sec.sys. | программа типа "троянский конь" | Trojan Horse program |
| el. | программа "троянский конь" | trojan-horse program (разновидность неразмножающихся компьютерных вирусов) |
| data.prot. | программа "Троянский конь" | Trojan Horse program |
| data.prot. | программа "Троянский конь" | Trojan horse software |
| sec.sys. | программа "троянский конь" | Trojan Horse |
| gen. | троянский конь | wooden horse |
| Makarov., myth., greek.lang. | троянский конь | the Trojan horse |
| greek.lang., myth. | троянский конь | the Wooden Horse of Troy |
| data.prot. | троянский конь | Trojan horse |
| el. | троянский конь | Trojan horse (разновидность неразмножающихся компьютерных вирусов) |
| IT | Троянский Конь | Trojan Horse (компьютерная программа, которая несёт внутри себя средства, позволяющие создателю программы иметь доступ к системе, исполняющей программу) |
| comp., net. | троянский конь | trojan horse |
| greek.lang., myth. | троянский конь | the Trojan horse (a large hollow wooden horse filled with Greek soldiers and introduced within the walls of Troy by a stratagem) |
| greek.lang., myth. | троянский конь | the Trojan horse |
| sec.sys. | программа типа "троянский конь" | Trojan Horse software |
| context. | троянский конь | poisoned chalice (исходя из смысла английской идиомы  wiktionary.org Abysslooker) |
| media. | «троянский конь» | Trojan Horse (программа, вставляемая в систему злоумышленником и позволяющая в дальнейшем получить несанкционированный доступ) |
| Makarov., myth., greek.lang. | Троянский конь | the Wooden Horse |
| gen. | троянский конь | the Troic horse |
| gen. | троянский конь | Grecian horse |
