Terms containing тростниковая

Subject	Russian	English
biol.	аир тростниковый	myrtleflag (Acorus calamus)
biol.	аир тростниковый	sedge cane (Acorus calamus)
biol.	аир тростниковый	sea sedge (Acorus calamus)
biol.	аир тростниковый	sedge grass (Acorus calamus)
med.	аир тростниковый	sedje rush
bot., Makarov.	аир тростниковый	sweet flag (Acorus calamus)
bot., Makarov.	аир тростниковый	sedgerush (Acorus calamus)
agric.	аир тростниковый	sweet sedge
bot., Makarov.	аир тростниковый	sedgecane (Acorus calamus)
bot.	аир тростниковый	sweet flag
bot.	аир тростниковый	calamus
med.	аир тростниковый	sedje cane
bot.	аир тростниковый	sweet calamus
bot.	аир тростниковый	sedge rush
bot.	аир тростниковый	sedge root (Acorus calamus)
biol.	аир тростниковый	sedge root
agric.	арундо тростниковый	great reed (Arundo donax)
bot.	арундо тростниковый	cane (Arundo donax)
biol.	арундо тростниковый	giant reed (Arundo donax)
bot.	арундо тростниковый	bamboo reed (Arundo donax)
agric.	арундо тростниковый	bamboo reed (Arundo donax)
bot.	арундо тростниковый	giant reed (Arundo donax)
biol.	арундо тростниковый	giant bulrush (Arundo donax)
agric.	бамбук тростниковый	thorny bamboo (Bambusa arundinacea)
agric.	бамбук тростниковый	bamboo (Bambusa arundinacea)
hindi	бамбуковая хижина с тростниковой крышей	basha
gen.	белый тростниковый сахар	alphenic
gen.	белый ячменный или тростниковый сахар	alphenic
gen.	битье тростниковыми палками	caning (Himera)
mamm.	большая тростниковая крыса	great cane rat (Thryonomys swinderianus)
gen.	большая тростниковая крыса	Grasscutter (грызун обитающий в Африке wikipedia.org КГА)
railw.	брезентовая тара сапу тростниковый	canvas tank
bot., Makarov.	вейник тростниковый	reed grass (Calamagrostis arundinacea)
O&G, sakh.	вейник тростниковый Calamagrostis arundinacea сменился темнохвойным лесом	reed grass replaced with dark coniferous forest
entomol., lat.	волнянка тростниковая	Laelia coenosa
entomol.	волнянка тростниковая	reed tussock (лат. Laelia coenosa)
Makarov.	высокосахаристая меласса тростниково-сахарного производства	high-test cane molasses
entomol., lat.	галлица канареечника тростникового	Mayetiola phalaris
reptil.	гладкий тростниковый уж	reed snake (Liopeltis Fordonia)
biol.	горный тростниковый козёл	mountain reed buck (Redunca fulvorufula)
gen.	густая тростниковая меласса	blackstrap (удобрение)
tech.	деревянный хомут для крепления соломенной или тростниковой кровли	brotch
tech.	деревянный хомут для крепления тростниковой кровли	brotch
construct.	доска из тростникового волокна	cane fibre board
mil., tech.	доска из тростникового волокна	cane-fiber board
Makarov.	дрожжи, выращенные на тростниково-сахарной патоке	cane molasses yeast
winemak., amer., hist.	Закон 1733 г. о введении налога на импорт мелассы, тростникового сахара и рома из небританских штатов	Molasses Act
textile	инверсия тростникового сахара	cane sugar inversion
construct.	камышовая или тростниковая крыша	reed roof
O&G, casp.	камышовка тростниковая	reed warbler (Acrocephalus scirpaceus raf)
zool.	камышовка тростниковая	reedwarbler (Acrocephalus scirpaceus)
bot.	канареечник тростниковый	reedy canary grass (Phalaris arundinacea)
bot.	канареечник тростниковый	reed canary-grass (Phalaris arundinacea)
agric.	канареечник тростниковый	ribbon grass (Phalaris arundinaceus)
bot.	канареечник тростниковый	reed canary grass (Phalaris arundinaceae)
anim.husb.	лисохвост тростниковый	creeping foxtail (Alopecurus arundinaceus)
agric.	лисохвост тростниковый	reed foxtail (Alopecurus arundinaceus)
entomol., lat.	листовёртка тростниковая	Orthotelia sparganella
entomol.	листовёртка тростниковая	veinous smudge (лат. Orthotelia sparganella)
reptil.	малайский горный тростниковый уж	Malayan mountain reed snake (Macrocalamus Latastia)
mamm.	малая тростниковая крыса	lesser cane rat (Thryonomys gregorianus)
biol.	манник тростниковый	glyceria reed (Glyceria arundinacea)
biol.	маранта тростниковая	West Indian arrowroot (Maranta arundinacea)
biol.	маранта тростниковая	Bermuda arrowroot (Maranta arundinacea)
Makarov.	меласса тростниково-сахарного производства	cane-sugar molasses
entomol., lat.	муха тростниковая	Lipara lucens
gen.	неочищенный тростниковый сахар	muscovado
gen.	нерафинированный тростниковый сахар	demerara sugar (Alex Lilo)
gen.	нерафинированный тростниковый сахар	demerara (brown crystallized cane sugar from the Caribbean and nearby countries Alex Lilo)
textile	обращение тростникового сахара	cane sugar inversion
bot.	овсяница тростниковая	reed fescue (Festuca arundinacea Schreb.)
agric.	овсяница тростниковая	reed fescue (Festuca arundinacea)
anim.husb.	овсяница тростниковая	reed fertilizer (Festuca elatior arundinacea)
bot.	овсяница тростниковая	tall fescue (Festuca arundinacea is a species of grass commonly known as tall fescue. Aenigma1988)
ornit.	оливковоспинная тростниковая танагра	olive-backed tanager (Mitrospingus oleagineus)
Makarov.	остаточный сок тростниково-сахарного производства	residual cane juice (багасса минус волокна)
O&G	патока тростниково-сахарного производства	cane molasses
Makarov.	производственный период на тростниково-сахарном заводе	cane-crushing season
bot.	просо тростниковое	bulrush millet (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum)
Makarov.	рафинадная патока тростниково-сахарного производства	refinery cane molasses
sugar.	сироп из тростникового сахара	cane sugar liquor (igisheva)
proverb	слова без дел, всё равно что тростниковые заросли	good words without deeds are rushes and reeds
entomol., lat.	совка тростниковая	Phragmitiphila typhae
oil	соединение тростникового сахара с основанием	saccharate
gen.	соломенная или тростниковая крыша	thatch
O&G, sakh.	сообщество вейника тростникового Calamagrostis arundinacea заменило темнохвойный лес	reed grass community replaced dark coniferous forest
winemak.	этиловый спирт из тростниково-сахарной мелассы	cane molasses spirit
food.ind.	спирт из тростниково-сахарной мелассы	sugar-cane molasses alcohol
food.ind.	спирт из тростниково-сахарной мелассы	cane molasses spirit
winemak.	этиловый спирт из тростниково-сахарной мелассы	sugar-cane molasses alcohol
food.ind.	технология тростниково-сахарного производства	cane sugar processing
entomol., lat.	тля мучнистая тростниковая	Hyalopterus pruni
entomol.	тля мучнистая тростниковая	mealy plum louse (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni)
entomol., lat.	тля мучнистая тростниковая	Hyalopterus arundinis
entomol.	тля мучнистая тростниковая	mealy plum aphid (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni)
ornit.	тростниковая аимофила	Cassin's sparrow (Aimophila cassinii)
polygr.	тростниковая бумага	cane fiber paper (Alexander Oshis)
gen.	тростниковая бумага	reed paper (в основном для каллиграфии Valeriy_Yatsenkov)
zool.	тростниковая жаба	cane toad (Задорожний)
Gruzovik, bot.	тростниковая заросл	reed field
Gruzovik, bot.	тростниковая заросл	reedstand
Gruzovik, bot.	тростниковая заросл	reedbed
Gruzovik, bot.	тростниковая заросл	reed thicket
gen.	тростниковая заросль	reedstand
Gruzovik, bot.	тростниковая заросль	reed thicket
gen.	тростниковая заросль	reedbed
gen.	тростниковая заросль	reed thicket
gen.	тростниковая заросль	reed field
reptil.	тростниковая змея Вильямсона	Williamson's reed snake (Collorhabdium williamsoni)
Gruzovik, ornit.	тростниковая камышевка	reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
biol.	Тростниковая камышевка	Acrocephalus scirpaceus (mazurov)
ornit.	тростниковая камышовка	European reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
biol.	тростниковая камышовка	reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
fish.farm.	тростниковая крепь	reed thicket (dimock)
construct.	тростниковая кровля	reed roof
construct.	тростниковая кровля	reed roofing
construct.	тростниковая кровля	thatching
tech.	тростниковая кровля	thatch
biol.	тростниковая крыса	ground hog (Thryonomys)
biol.	тростниковая крыса	African cane rat (Thryonomys)
construct.	тростниковая крыша	reed roof
archit.	тростниковая крыша	reed thatch
archit.	тростниковая крыша	thatch
construct.	тростниковая крыша	thatched roof
gen.	тростниковая крыша	roof of thatch (Interex)
med.	тростниковая лихорадка	cane-sugar fever
biotechn.	тростниковая меласса	blackstrape molasses
ecol.	тростниковая меласса	blackstrap
Makarov.	тростниковая меласса	blackstrap (удобрение)
ornit.	тростниковая овсянка	common reed bunting (Emberiza schoeniclus)
ornit.	тростниковая овсянка	reed bunting (Emberiza schoeniclus)
gen.	тростниковая овсянка	common reed-bunting (Emberiza schoeniclus ABelonogov)
skiing	тростниковая палка	reed stick
gen.	тростниковая плантация	cane plantation
pack.	тростниковая плетёнка	wicker cane weave
pack.	тростниковая плетёнка	cane work
construct.	тростниковая плита	bagasse board
tech.	тростниковая плита	cane fiber board
wood.	тростниковая сечка	reed chaff (мелко нарубленные стебли тростника)
ornit.	тростниковая сутора	Yangtse parrotbill (Paradoxornis heudei)
ornit.	тростниковая сутора	Heude's parrotbill (Paradoxornis heudei)
ornit.	тростниковая сутора	Yangtse crowtit (Paradoxornis heudei)
ornit.	тростниковая сутора	reed sutora (ligereza)
gen.	тростниковая тонкая рогожка	gunny
gen.	тростниковая флейта	seraphine
food.ind.	тростниково-сахарная багасса	cane bagasse
tech.	тростниково-сахарная багасса	sugar-cane bagasse
food.ind.	тростниково-сахарная меласса	cane blackstrap
Makarov.	тростниково-сахарная меласса	sugar-cane industry waste liquor
Makarov.	тростниково-сахарная меласса	cane molasses
cook.	тростниково-сахарная патока	black treacle (dron1)
Makarov.	тростниково-сахарный	sugar cane
food.ind.	тростниково-сахарный завод	cane sugar central
food.ind.	тростниково-сахарный завод	cane-sugar house
tech.	тростниково-сахарный завод	cane-sugar factory
tech.	тростниково-сахарный завод	cane-sugar mill
tech.	тростниково-сахарный завод	cane sugar mill
tech.	тростниково-сахарный завод	cane sugar factory
food.ind.	тростниково-сахарный утфель	cane fillmass
forestr.	тростниковое болото	bent bog
hydrol.	тростниковое болото	reed peat moor
ecol.	тростниковое болото	reed swamp
textile	тростниковое волокно	typha wool
tech.	тростниковое волокно	cane fiber
construct.	тростниковое волокно	cane fibre
tech.	тростниковое волокно	reed fiber
mil., tech.	тростниковое волокно	cane-fiber
bible.term.	Тростниковое море	Red sea (северо-восточная часть Красного моря denghu)
gen.	тростниковой палочкой с головкой из капка"	cane stick with fibre head "играть (нотное указание в "Истории солдата" Стравинского)
gen.	тростниковые заросли	reed
reptil.	тростниковые змеи Вильямсона	Williamson's reed snakes (Collorhabdium)
mamm.	тростниковые козлы	reedbucks (Redunca)
mamm.	тростниковые крысы	African cane rats (Thryonomyidae)
mamm.	тростниковые крысы	African spiny rats (Thryonomyidae)
mamm.	тростниковые крысы	cane rats (Thryonomys)
mamm.	тростниковые крысы	ground hogs (Thryonomyidae)
reptil.	тростниковые ужи Яна	dwarf reed snakes (Pseudorabdion)
gen.	тростниковый аир	calamus
immunol.	тростниковый альвеолит	New Guinea lung (форма аллергического альвеолита на тростниковую пыль у жителей тропических областей)
ornit.	тростниковый астрильд	red-faced grass-finch (Bathilda, Bathilda ruficauda, Neochmia ruficauda)
ornit.	тростниковый астрильд	rufous-tailed grass-finch (Bathilda, Bathilda ruficauda, Neochmia ruficauda)
ornit.	тростниковый астрильд	star-finch (Neochmia ruficauda)
biol.	тростниковый астрильд	rufous-tailed grassed (Neochima ruficauda)
ornit.	тростниковый дорадито	warbling doradito (Pseudocolopteryx flaviventris)
gen.	тростниковый козёл	reedbuck (Redunca arundinum)
gen.	тростниковый музыкальный инструмент	seraphine
trav.	тростниковый навес	palapa (на пляже bojana)
wood.	тростниковый падуб	Kellog's oak
tech.	тростниковый сахар	sucrose
chem.	тростниковый сахар	saccharose
chem.	тростниковый сахар	saccharobiose
tech.	тростниковый сахар	sugar
oil	тростниковый сахар	saceharobiose
cook.	тростниковый сахар	brown sugar (EatMyShorts)
gen.	тростниковый сахар	cane sugar
gen.	тростниковый сахар мусковадо	moist sugar (барбадосский сахар grigoriy_m)
sugar.	тростниковый сахарный сироп	cane sugar liquor (igisheva)
tech.	тростниковый сахарный сок	sugar-cane juice
food.ind.	тростниковый сахар-сырец	cane raw sugar
gen.	тростниковый сахар-сырец	raw cane sugar (Ремедиос_П)
food.ind.	тростниковый сироп	cane syrup
gen.	тростниковый слой / фильтр	reed beds (ТСФ, RB)
gen.	тростниковый сок	sugarcane juice (Кинопереводчик)
winemak.	тростниковый спирт	sugar-cane alcohol
biol.	тростниковый тиран	marsh-tyrant (Arundinicola)
ornit.	тростниковый тиранн	white-headed marsh-tyrant (Arundinicola)
Makarov.	тростниковый торф	scirpus peat
Makarov.	тростниковый торф	telmatic peat
mining.	тростниковый торф	reedgrass peat (lxu5)
ecol.	тростниковый торф	reed peat
agrochem.	тростниковый торф	phragmites peat
reptil.	тростниковый уж Гюнтера	Gunther's dwarf reed snake (Pseudorabdion Oxybelis)
reptil.	тростниковый уж Кантора	Cantor's dwarf reed snake (Pseudorabdion Lobulia)
biol.	тростниковый уж Яна	dwarf reed snake (Pseudorabdion)
ornit.	тёмнолицая тростниковая танагра	dusky-faced tanager (Mitrospingus cassini)
nat.res.	устранение тростников	reed control
nat.res.	устранение тростников	reed removal
construct.	устройство обрешётки под тростниковую кровлю	flea king
Makarov.	утфель тростниково-сахарного производства	cane massecuite
Gruzovik, bot.	цинна тростниковая	stout wood reed (Cinna arundinacea)
biol.	цинна тростниковая	Indian reed (Cinna arundinacea)