Subject | Russian | English |
el. | аналоговый интерфейс монитора с раздельным вводом сигналов трёх основных цветов | RGB analog interface |
media. | вращающийся диск с тремя радиальными секциями из трёх основных цветов, которые при вращении сливаются в белый цвет | color disk (color wheel) |
telecom. | интегрирование по системе трёх основных цветов | tristimulus integration |
el. | цифровой интерфейс монитора с раздельным вводом сигналов трёх основных цветов для ТТЛ | RGB TTL interface |
house. | лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов | white laser |
media. | метод термопластической записи, заключающийся в модуляции одного электронного луча одновременно тремя основными цветами красным, зелёным и синим, получаемыми от цветной ТВ-камеры | color recording |
el. | монитор с раздельными входами для сигналов трёх основных цветов | RGB monitor |
media. | набор трёх основных цветов физических или нефизических, выбранных таким образом, что каждый из них соответствует одному из трёх независимых сигналов, содержащихся в сигнале цветного изображения | transmission primaries |
media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | tristimulus signal |
media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | tristimulus signals |
media. | набор трёх сигналов, каждый из которых представляет один из передаваемых основных цветов — красный, зелёный или синий | RGB signals |
media. | основной метод воспроизведения цветов на плёнке с использованием трёх прозрачных красителей, каждый из которых удаляет нежелательную часть спектра | subtractive process |
polym. | показатели трёх основных цветов, используемых в колориметрии | tristimulus value |
media. | последовательная система цветного ТВ, в которой сигналы трёх основных цветов передаются с чередованием | dot sequential color television (каждая последовательность — в пределах очень небольшой части длительности каждой строки) |
TV | сигнал яркости, полученный смешением ВЧ-компонент трёх основных цветов | mixed highs |
TV | сигнал яркости, полученный смешением высокочастотных компонент трёх сигналов основных цветов | mixed highs |
TV | сигнал яркости, полученный смешением высокочастотных компонент трёх сигналов основных цветов и передаваемый в обход модулятора или демодулятора цветовой поднесущей | bypassed mixed highs |
el. | сигнал яркости, полученный смещением высокочастотных компонент трёх основных цветов | mixed highs |
meas.inst. | смесь трёх основных цветов | tertiary colour (ssn) |
meas.inst. | смесь трёх основных цветов | tertiary color (ssn) |
construct. | три основных цвета | three primary colors |
media. | электронная пушка, как составная часть трёхцветных ТВ трубок, излучающих три потока электронов для трёх основных цветов | tri-barrel electron gun |