Terms for subject Sakhalin containing трещины

Russian	English
волосяная трещина	hairline fracture
время смыкания трещины	fracture closure time
вынос расклинивающего агента из трещины в скважину	proppant flowback
высота трещины	fracture height
гидропроводность безразмерной трещины	dimensionless fracture flow conductivity
гидропроводность трещины	crack conductivity
давление жидкости разрыва для распространения трещины	parting pressure
давление жидкости разрыва, необходимое для распространения трещины	extension pressure
давление смыкания трещины	closure pressure
двумерная модель геометрии трещины Перкинса-Керна	PK geometry (в вертикальной плоскости)
двумерная модель геометрии трещины Христиановича-Желтова и Гиртсма-ДеКлерка	CGD geometry (в горизонтальной плоскости)
жёсткость трещины	fracture stiffness
закачка уплотнителя естественных трещин	fissure-sealer treatment
закупорка естественных трещин	fissure sealing (при гидроразрыве)
индекс обнаружения трещин	crack detection index (CDI)
инициация и развитие трещин гидроразрыва	fracture propagation (Budget Sakhalin Energy)
каротажная диаграмма для выделения трещинных зон	fracture log
компьютерная программа для определения геометрии трещин после гидроразрыва	software program to determine fracture geometry (MFRAC)
компьютерная программа для определения конфигурации трещин после гидроразрыва	software program to determine fracture geometry (MFRAC)
коэффициент трещинной ёмкости	fracture porosity
коэффициент фильтрации через трещину	fracture fluid loss coefficient
крыло трещины	fracture wing
материал, используемый для расклинивания трещин	proppant material
модель пласта, учитывающая теплопередачу по длине трещины	thermal model
напряжение, вызывающее смыкание трещины	closure stress
нейтронный каротаж с целью определения местоположения трещин при гидравлическом разрыве пласта	gamma ray log (FRA-GR, frac log)
необходимое для распространения трещины	extension pressure
образование блока расклинивающего агента на входе в трещину	tip screen-out (Заполнение трещины проппантом от самой вершины трещины (tip) до скважины по всей длине Islet)
объём трещины	fracture volume
оперяющие трещины	branch fractures (гидроразрыв пласта)
перенос расклинивающего агента в трещину	proppant transport
плоскость трещины	fracture plane
площадь поверхности трещины	fracture face area
поверхность трещины	fracture face
природная трещина	natural fracture
проникновение трещины	fracture penetration
проницаемость трещины	fracture permeability
пространственная ориентация трещины	fracture orientation
расклиненная трещина	propped fracture
расклинивание трещины	fracture propping
раскрытие вершины трещины	crack tip opening displacement
раскрытие трещины	fracture opening
распространение трещины	fracture penetration
скорость движения расклинивающего агента у стенок трещины	lateral proppant velocity
скорость образования распространения трещины	fracture growth rate
скорость смыкания трещины	closure rate
смещение слоёв относительно образовавшейся трещины	fractured beds slip
трещина в породе	fissure
трещина, образовавшаяся в результате заводнения	waterflood-induced fracture
трещинный коллектор	naturally fractured reservoir
трещинный коллектор	fissured reservoir
участок трещины, заполненный расклинивающим агентом	packed zone
ширина трещины	fracture opening