Terms for subject Automobiles containing трещина

Russian	English
взаимно связанные трещины	conjugated fractures
глубокие поперечные трещины	butt cracks
дать трещину	rupture
дать трещину	fracture
заваренная трещина	welded fissure
заваренная трещина	welded break
заделка трещины	filling of crack
закалочная трещина	heat treatment crack
закреплённая трещина	reinforced crack (gconnell)
закрытие трещины	crack closure
зачаточная едва заметная трещина	incipient crack
коррозия трещинами	crevice corrosion
коррозия усталостными трещинами	stress corrosion
не развивающаяся или не распространяющаяся трещина	non-propagating crack
образование поверхностных трещин	checking
образование трещин	shelling (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)
образование трещин при перегреве	thermal checking (напр., на поверхности тормозных барабанов)
поверхностная трещина	external crack
прибор для обнаружения трещин в металлических деталях	crack detector
проверка детали на отсутствие трещин	crack-test
проверка детали на отсутствие трещин	crack test
разработка тонких трещин зубилом	chiselling
сквозная трещина	brack
сквозные трещины	through cracks
тепловая трещина	thermal crack
тепловая трещина	heat check
трещина, вызванная прокаткой	rolling crack
трещина на изгибе	bending crack
трещина на кромке	edge crack
трещина на поверхности	external crack
трещина на складке	fold crevice
трещина, образовавшаяся при нагревании	thermal crack
трещина, образовавшаяся при нагревании	hot crack
трещина, образовавшаяся при термической обработке	heat treatment crack
трещина от мороза или при замерзании	frost fracture
усадочная трещина	check crack
электромагнитный способ определения поверхностных трещин	magnaflux method