 |
| Russian | English |
| бесшумная третья | quiet third (о передаче) |
| дорога третьего класса | third-class road |
| коробка передач с бесшумной третьей и четвёртой передачей | silent third and fourth gearset |
| регулировка генератора третьей щёткой | third-brush control |
| синхронизатор шестерен второй и третьей передач | second and third speed gear synchronizer |
| третий эшелон ремонта | third echelon maintenance (ремонт, выполняемый подвижными ремонтно-восстановительными частями) |
| третий эшелон эвакуации повреждённой техники | third-line recovery |
| шестерня третьей передачи | third-speed gear |