Terms for subject Energy industry containing третье

Russian	English
договорный доступ третьих лиц	negotiated third party access (MichaelBurov)
договорный доступ третьих лиц	nTPA (MichaelBurov)
доступ третьих лиц	third party access (MichaelBurov)
доступ третьих лиц	TPA (MichaelBurov)
доступ третьих лиц на договорной основе	negotiated third party access (MichaelBurov)
доступ третьих лиц на договорной основе	nTPA (MichaelBurov)
доступ третьих сторон	third party access (напр., к ЛЭП, внутренним и экспортно-импортным потокам электроэнергии)
доступ третьих сторон к внутренним и экспортно-импортным потокам энергии	third party access for domestic and export/import flows
организация, выполняющая инспекции в качестве третьей стороны	third-party inspection agency (напр., при возникновении спорных вопросов)
регулируемый доступ третьих лиц	regulated third party access (MichaelBurov)
регулируемый доступ третьих лиц	rTPA (MichaelBurov)
регулируемый доступ третьих сторон	regulated third party access (напр., к системам передачи энергии)
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использования энергии возобновляемых источников	non-transferrable certificate
третий барьер защитная оболочка в системе безопасности	third barrier (на АЭС)
третий контур ядерного реактора	tertiary circuit
третий принцип гидродинамики	Nernst theorem
третий уровень безопасности ядерного реактора	safety three level (защита от максимальной проектной аварии по классификации КЯР)
Третий энергетический пакет	Third Energy Package (MichaelBurov)
третий окончательный этап вывода АЭС из эксплуатации	third decommissioning stage (по классификации МАГАТЭ)
третий окончательный этап вывода АЭС из эксплуатации	third decommissioning phase (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
третья стадия ползучести	third stage of creep (третичная ползучесть, характеризуется увеличением скорости деформации до разрушения)
энергосистема, передающая транзитом в другую энергосистему электроэнергию, произведённую третьей стороной	wheeling utility