| Russian | English |
| внешнее трение | interfacial friction |
| гидродинамическое трение | liquid friction (трение во внутренних слоях жидкости, в которых проявляются её объёмные свойства) |
| гидродинамическое трение | fluid friction (трение во внутренних слоях жидкости, в которых проявляются её объёмные свойства) |
| граничное трение | boundary friction (промежуточный вид трения между сухим и жидкостным трением; трение, происходящее при наличии между трущимися парами слоя смазки незначительной толщины – менее 0,1 мкм, в котором не проявляются объёмные свойства жидкости) |
| жидкостное трение | liquid friction (трение во внутренних слоях жидкости, в которых проявляются её объёмные свойства) |
| жидкостное трение | fluid friction (трение во внутренних слоях жидкости, в которых проявляются её объёмные свойства) |
| контактное трение | interfacial friction |
| полужидкостное трение | boundary friction (промежуточный вид трения между сухим и жидкостным трением; трение, происходящее при наличии между трущимися парами слоя смазки незначительной толщины – менее 0,1 мкм, в котором не проявляются объёмные свойства жидкости) |
| сухое трение | Coulomb friction (трение, пропорциональное нормальному давлению, причём коэффициент трения является коэффициентом пропорциональности) |
| трение в опоре | bearing friction (напр., в подшипнике) |
| трение по закону Кулона | Coulomb friction (трение, пропорциональное нормальному давлению, причём коэффициент трения является коэффициентом пропорциональности) |
| трение по закону Кулона-Амонтона | Coulomb friction (трение, пропорциональное нормальному давлению, причём коэффициент трения является коэффициентом пропорциональности) |
| угол трения | friction angle (угол, тангенс которого численно равен коэффициенту трения) |
| угол трения | angle of friction (угол, тангенс которого численно равен коэффициенту трения) |
