Terms for subject Astronautics containing тренажёр

Russian	English
автоматизированный тренажёр	computer-aided instructional trainer
астронавигационный тренажёр	astronavigation trainer
время подготовки на пилотажном тренажёре	flight simulator time
время подготовки на тренажёре	simulator time
выравнивание на самолёте-тренажёре	practice flare
выравнивание на тренажёре	practice flare
выравнивание при отработке посадки на самолёте тренажёре	practice landing flare
динамический тренажёр	dynamic simulator
зал управления тренажёром	simulation control area
запаздывание тренажёра	simulator delay
имитация полёта на тренажёре	simulator flight
инструктор тренажёра	simulator instructor
инструктор тренажёра МТКК	shuttle simulator instructor
кабина пилотажного тренажёра	flight simulator fuselage
кабина тренажёра	simulator cabin
комплексная подготовка на тренажёре МТКК	shuttle mission simulator training
комплексный полётный тренажёр	mission integrated training facility
комплексный тренажёр	complex simulator
комплексный тренажёр для отработки орбитальных операций	integrated orbital operations simulation facility
комплексный тренажёр МТКК	shuttle mission simulator
комплексный тренажёр МТКК	full shuttle mission simulator
комплексный тренажёр МТКК	big shuttle mission simulator
комплексный тренажёр основного модуля	core module integration simulator
комплексный тренажёр Шаттла	shuttle mission simulator
космический тренажёр	space simulator
"летать" на тренажёре	fly the simulation
лётный тренажёр	flight simulator
Многоосевой тренажёр	multi-axis trainer (WhiteyAction)
многорежимный экспериментальный тренажёр с большой амплитудой перемещения кабины для имитации условий воздушнокосмической обстановки	large amplitude multimode aerospace research simulator
моделирование с помощью самолёта-тренажёра для подготовки пилотов МТКК	shuttle training aircraft simulation
неподвижная кабина тренажёра	fixed-based cockpit of the simulator
обслуживающий состав тренажёра	simulation support personnel
обучение на тренажёре	dummy drill
обязательная подготовка на тренажёре	formal simulator training
односистемный тренажёр	single system trainer
основной тренажёр	key simulator
оценка на пилотажном тренажёре	flight-simulator evaluation
парашютный тренажёр	parachute simulator
перспективный многоразовый орбитальный самолёт для транспортировки космического аппарата, обеспечения операций по снабжению и применения в качестве тренажёра	advanced spacecraft truck, trainer, transport reusable orbiter
пилотажный индикатор тренажёра многоразового транспортного космического корабля	space shuttle simulator display
пилотажный тренажёр	flight trainer
пилотажный тренажёр	pilot training simulator
подготовка к работе на тренажёрах	presimulation activity
подготовка на тренажёре с неподвижной кабиной	fixed base training
подготовка на тренажёре с подвижной кабиной	motion base training
"полет" на тренажёре	simulator flight
полётный тренажёр	mission simulator
посадочный тренажёр	landing trainer
предполётный адаптационный тренажёр	preflight adaptation trainer
проходить подготовку на пилотажном тренажёре	fly the simulation
пульт управления инструктора тренажёра	simulator instructor console
пуск на тренажёре	simulated firing
пуск ракеты на тренажёре	simulated firing
работа на тренажёрах	simulated activities
рабочее место инструктора-оператора тренажёра	simulator Instructor operator station
реконфигурируемый с переменной конфигурацией, перенастраиваемый процедурный тренажёр самолётов и вертолётов	Virtual Procedure Trainer (VPT aerosim.com Matrena)
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	shuttle pilot-training aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	space shuttle training aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	shuttle training aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки экипажа	crew trainer
самолёт-тренажёр для подготовки экипажа ВКС	aerospace crew trainer
самолёт-тренажёр для подготовки экипажей многоразового транспортного космического корабля	shuttle simulation aircraft
связанный с тренажёром	simulator-oriented
система крепления тренажёра	passive cycle isolation system
сложный тренажёр	complex simulator
специалист по тренажёрам	exercise simulation specialist
специальный тренажёр для первоначальной подготовки лётчиков	special undergraduate pilot trainer
технический тренажёр	engineering simulator
тренажёр аварийного покидания	egress trainer (ОС)
тренажёр без системы подвижности	fixed-base simulator
тренажёр в условиях земной гравитации	1-G trainer
тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей	multiaxis spin test inertia facility
тренажёр двухместной капсулы	two-man capsule simulator
тренажёр двухместной космической капсулы	two-man capsule simulator
тренажёр для имитации условий невесомости	null-g simulator
тренажёр для моделирования пилотируемого космического полёта	manned space flight simulator
тренажёр для моделирования стыковки	docking trainer
тренажёр для обучения определению расстояния до движущейся цели	hunt range
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	rocket launch simulator
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	missile launch simulator
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску	launch simulator
тренажёр для отработки космического полёта с генерацией изображений на трёх цветных индикаторах	visual three-view space flight simulator
тренажёр для отработки методов выполнения операций на МТКК	shuttle procedure trainer
тренажёр для отработки наземных операций обслуживания многоразового транспортного космического корабля	shuttle ground operations simulator
тренажёр для отработки операций в орбитальном блоке "Спейслэб"	Spacelab simulator
тренажёр для отработки операций с ДМ	RMS task trainer
тренажёр для отработки полной программы полёта	full-mission simulator
тренажёр для отработки полёта лунного экспедиционного модуля	LEM mission simulator
тренажёр для отработки полёта орбитального самолёта в атмосфере	orbiter aeroflight atmospheric simulator
тренажёр для отработки последовательности операций многоразового транспортного космического корабля	shuttle procedures simulator
тренажёр для отработки техники полёта многоразового транспортного космического корабля	Shuttle mission engineering simulator
тренажёр для оценки условий полёта многоразового транспортного космического корабля	Shuttle mission evaluation simulator
тренажёр для повышенной подготовки	advanced trainer
тренажёр для подготовки экипажа	crew trainer
тренажёр для подготовки экипажа ВКС	aerospace crew trainer
тренажёр для ракетных расчётов	missile trainer
тренажёр для тренировки космонавтов	space trainer
тренажёр для упражнений на сопротивление повышенного уровня	ARED: advanced resistive exercise device (Pedersen and colleagues (2016) recently reported that since the advanced resistive exercise device (ARED) was introduced on the International Space Station (ISS) eight years ago the resistance exercise component of total in-flight exercise has increased. AllaR)
тренажёр для экипажей многоразового транспортного космического корабля в условиях земного притяжения	shuttle 1 g trainer
тренажёр для этапа захода на посадку и приземления	approach-and-landing simulator
тренажёр-имитатор с тремя степенями свободы	three-axis simulator trainer
тренажёр КА	spacecraft simulator
тренажёр кабины экипажа	crew compartment trainer
тренажёр катапультирования	ejection-seat trainer
тренажёр космического аппарата	space vehicle simulator
тренажёр космического аппарата "Джемини"	Gemini mission simulator
тренажёр космического аппарата с большим диапазоном перемещений	large-amplitude space simulator
тренажёр космического корабля	space cabin simulator
тренажёр космического полёта	space mission simulator
тренажёр космонавта	space simulator
тренажёр "Лекос" для моделирования функционирования и строительства в условиях, близких к лунным	lunar environment construction and operations simulator
тренажёр-макет ОС для отработки операций по выходу в открытый космос в условиях гидроневесомости	orbiter neutral buoyancy trainer
тренажёр многоразового транспортного космического корабля	shuttle mission simulator
тренажёр МТКК	space shuttle simulator
тренажёр экипажа МТКК в условиях земной гравитации	shuttle 1-G trainer
тренажёр оборудования экипажа	crew systems trainer
тренажёр орбитального самолёта для тренировок в условиях земного тяготения	orbiter one-g (trainer)
тренажёр орбитального самолёта с нулевой плавучестью	orbiter neutral buoyancy trainer
тренажёр отдельных систем	single systems trainer (для отработки операций)
тренажёр покидания	egress trainer
тренажёр полёта пилотируемого космического аппарата	man-in-space simulator
тренажёр посадки на Луну	lunar landing simulator
тренажёр, работающий в реальном масштабе времени	real-time simulator
тренажёр с оператором в контуре управления	man-in-the-loop simulator
тренажёр с подвижной кабиной	motion base
тренажёр с системой подвижности	motion-base simulator
тренажёр с шестью степенями свободы	six-degree-of-freedom trainer (подвижной кабины)
тренажёр с шестью степенями свободы	six-degree-of-motion astronaut trainer
тренажёр систем наведения и навигации	guidance navigation simulator
тренажёр системы наведения для маршевого участка траектории	midcourse guidance simulator
тренажёр системы наведения для среднего участка траектории	midcourse guidance simulator
тренажёр системы управления пуском	launch-control simulator
тренажёр со штатной системой обработки данных МТКК	actual shuttle data processing system-equipped simulator
тренажёр стыковки	docking trainer
тренажёр физической подготовки	conditioning regimen
тренажёр-центрифуга	centrifugal simulator
управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил	Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator
усовершенствованный тренажёр	advanced trainer
усовершенствованный тренажёр для космонавтов	advanced manned space simulator
функциональный тренажёр многоразового транспортного космического корабля	space shuttle functional simulator
функциональный тренажёр орбитального самолёта	orbiter functional simulator
час подготовки на тренажёре	simulator hour