| Russian | English |
| администратор тренажёра | simulator manager (Кунделев) |
| гоночный тренажёр | racing simulator (Гевар) |
| гребной тренажёр | rowing machine (bojana) |
| детский тренажёр | wee gym (тренажёр для младенцев с подвешенными на ребёнком игрушками и погремушками anjou) |
| кабина тренажёра самолёта | mockab (Elena_insp) |
| клавиатурный тренажёр | typing tutor (Программа для тренировки набора текста на клавиатуре Pustelga) |
| лыжный тренажёр | ski machine (bojana) |
| название популярного тренажёра в америке и канаде | bowflex (www,bowflex.com Rnana) |
| очи-тренажёры | simulator glasses (Victorian) |
| реанимационный тренажёр | life support simulator (shergilov) |
| силовой тренажёр | weight training bench (A weight training bench is a piece of equipment that has a resemblance to a normal (e.g. park) bench, but is designed for use in weight training. Weight training benches may be of various designs: fixed horizontal, fixed inclined, fixed in a folded position, with one adjustable portion, with two or more adjustable portions, with racks to hold bars, etc. In the limit, the definition of a bench blurs into that of combinations that mix a bench and associated equipment. WK Alexander Demidov) |
| силовой тренажёр | weight machine ('More) |
| силовые тренажёры | weight machines (A weight machine is an exercise machine used for weight training that uses gravity as the primary source of resistance and a combination of simple machines to convey that resistance to the person using the machine. Each of the simple machines (pulley, lever, wheel, incline) changes the mechanical advantage of the overall machine relative to the weight. WK Alexander Demidov) |
| спортивный тренажёр | exercise machine (Vladimir71) |
| степ-тренажёр | step machine (bojana) |
| тренажёр аварийно-спасательной подготовки | Cabin Emergency Evacuation Trainer (Mec) |
| тренажёр в виде вибрирующей платформы | Power Plate (markovka) |
| тренажёр для определённой группы мышц | elliptical trainer (love gonna save us) |
| тренажёр-имитатор | training simulator |
| тренажёр-имитатор | trainer simulator |
| тренажёр-лестница | stairmaster machine (Izhitsa) |
| тренажёр "лестница" или "бесконечная лестница" | stair climber (EatMyShorts) |
| тренажёр Проничёва | Pronichev's Trainer (parachute-jumping tower) |
| тренажёр-репетитор | automatic tutor |
| тренажёр-репетитор | subject-matter trainer |
| тренажёр-центрифуга | centrifugal simular |
| тренажёр-центрифуга | centrifugal simulant |
| уличные тренажёры | outdoor fitness equipment (VictorMashkovtsev) |
