| Subject | Russian | English |
| nautic. | аппарель ворот трейлерного судна | trailgate ramp |
| nautic. | железнодорожно-трейлерный паром | train/trailer ferry |
| nautic. | комбинированное паромно-трейлерное судно | combination ferryboat-trailer ship |
| railw. | контейнерно-трейлерный терминал | intermodal facility |
| tech. | опускающийся трейлерный упор | knockdown hitch |
| tech. | опускающийся трейлерный упор | knock-down hitch |
| transp. | соединение шлангов пневматической тормозной системы грузовика и трейлерного прицепа | trailer gladhand |
| nautic. | трейлерная палуба | trailer deck |
| transp. | трейлерная погрузка и разгрузка | roll-on-roll-off |
| nautic. | трейлерная погрузка и разгрузка судна | roll-on-roll-off (ro-ro Secretary) |
| genet. | трейлерная последовательность | trailer sequence (zharchik) |
| tech. | трейлерная стоянка | caravan site (translator911) |
| IT | трейлерное печатающее устройство | trail printer (общее для нескольких терминалов) |
| nautic. | трейлерное судно | roll-on/roll-off ship (RO/RO ship) |
| nautic. | трейлерное судно | drive-on/drive-off vessel |
| nautic. | трейлерное судно | drive-in/drive-off ship |
| nautic. | трейлерное судно | roll-on/roll-off vessel |
| nautic. | трейлерное судно | trailership |
| nautic. | трейлерное судно | vehicle cargo ship |
| mil. | трейлерное судно | roll-on/roll-off ship |
| transp. | трейлерное судно | roll-on-roll-off ship |
| tech. | трейлерное судно | tranship |
| busin. | трейлерное судно | roll-on roll-off ship (RORO ship) |
| tech. | трейлерное судно | trailer ship |
| nautic. | трейлерное судно | RORO ship |
| gen. | трейлерное судно | roll-on-roll-off ferry (автомобили въезжают на него и съезжают с него без разгрузки) |
| mil., avia. | трейлерное судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки | roll-on/roll-off (ship) |
| nautic. | трейлерные ворота | trailgate |
| busin. | трейлерные перевозки | roll-on roll-off (RORO) |
| busin. | трейлерные перевозки | RORO (roll-onroll-off) |
| nautic. | трейлерные перевозки | roll-on/roll-off (RO/RO) |
| nautic. | трейлерные перевозки | RO/RO (roll-on/roll-off) |
| gen. | трейлерный городок | trailer court (Pickman) |
| nautic. | трейлерный груз | wheeled cargo (вк) |
| nautic. | трейлерный груз | vehicle-loaded cargo (вк) |
| mil. | трейлерный мостоукладчик | trailer-launched bridge |
| transp. | трейлерный парк | trailer park (стоянка для прицепов-дач, оборудованная инженерными коммуникациями - водопровод, канализация и электросеть, на которой за плату могут остановиться автотуристы) |
| amer. | трейлерный парк | trailer park (Стоянка с передвижными домами, установленными на постоянном месте, к которым подведены инженерные коммуникации (водопровод, канализация, электричество), для сдачи внаем малоимущим,  wikipedia.org Andreyka) |
| nautic. | трейлерный паром | trailer ferry |
| nautic. | трейлерный паром | roll-on/roll-off ferry |
| tech. | трейлерный тягач | trailing unit |
