Terms containing трезвый как

Subject	Russian	English
Gruzovik, inf.	трезв, как стёклышко	sober as a judge (george serebryakov: "трезв, как стёклышко" = "трезв как стёклышко" goo.gl)
Игорь Миг, inf.	трезв как стёклышко	stone-cold sober
inf., humor.	трезв, как стёклышко	sober as a judge
gen.	трезвый как стёклышко	sober as a judge (Anglophile)
idiom.	трезвый как стёклышко	be done dry (george serebryakov)
idiom.	трезвый как стёклышко	bone dry (younenari)
auto.	трезвый как стёклышко	straight as a judge (tanultorosz)
gen.	трезвый как стёклышко	stone cold sober (Victor Parno)
gen.	трезвый, как судья	sober as a judge
gen.	трезвый, как судья	as sober as a judge
jarg.	трезвый человек, который ведёт себя как пьяный	dry drunk (MissEnigma)