| Subject | Russian | English |
| psychiat. | атипичное тревожное расстройство | atypical anxiety disorder (Acruxia) |
| psychiat. | генерализованное тревожное расстройство | Generalised Anxiety Disorder (Игорь_2006) |
| psychiat. | генерализованное тревожное расстройство | generalized anxiety disorder (GAD – ГТР  mkb10.ru MichaelBurov) |
| psychiat. | Генерализованное тревожное расстройство | Generalized anxiety (Инесса Шляк) |
| med. | генерализованное тревожное расстройство | general anxiety disorder (WiseSnake) |
| med. | Канадская сеть по проблемам лечения аффективных и тревожных расстройств | Canadian Network for Mood and Anxiety Treatment (iwona) |
| psychiat. | общее тревожное расстройство | generalized anxiety disorder (Andrey Truhachev) |
| med. | общее тревожное расстройство | generalised anxiety disorder (Andrey Truhachev) |
| psychiat. | органическое тревожное расстройство | organic anxiety disorder (F06.4 Acruxia) |
| med. | расстройство тревожно-депрессивного спектра | MADD (mixed anxiety-depressive disorder capricolya) |
| med. | расстройство тревожно-депрессивного спектра | mixed anxiety-depressive disorder (capricolya) |
| psychiat. | смешанное тревожное и депрессивное расстройство | mixed anxiety and depressive disorder (F41.2 Acruxia) |
| med. | социальное тревожное расстройство | Social anxiety disorder (Andy) |
| psychiat. | социальное тревожное расстройство в детском возрасте | social anxiety disorder of childhood (F93.2 Acruxia) |
| psychiat. | социальное тревожное расстройство в детском возрасте | avoidant disorder of childhood (боязнь незнакомых лиц и социальная тревога и беспокойство при неожиданных новостях, странных или социально угрожающих ситуациях Игорь_2006) |
| psychiat. | социальное тревожное расстройство детского возраста | avoidant disorder of childhood (Игорь_2006) |
| med. | Тест внешней оценки тревожных и обессивно-компульсивных расстройств: | FBB-ANZ (Fremdbeurteilungsbogen Angst- und Zwangsstörungen) |
| med. | тревожно-депрессивное расстройство | anxiety-depressive disorder (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | тревожно-депрессивное расстройство | mixed anxiety-depressive disorder (capricolya) |
| psychiat. | тревожное расстройство | anxious disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | тревожное расстройство | anxiety disorder |
| med. | тревожное расстройство | anxiety (контекстуально grafleonov) |
| psychiat. | тревожное расстройство, вызванное разлукой | separation anxiety disorder (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | тревожное расстройство личности | avoidant personality (Игорь_2006) |
| psychiat. | тревожное расстройство личности | anxious personality disorder (Юрий Гомон) |
| psychiat. | тревожное расстройство личности | avoidant personality disorder (состояние, при котором человек избегает социальных контактов из боязни оказаться "хуже других" shergilov) |
| med. | тревожное расстройство, связанное с заболеванием | Illness anxiety disorder (WiseSnake) |
| med. | тревожное расстройство у детей, вызванное разлукой | separation anxiety disorder of childhood (F 93.0 по МКБ-10 Maxxicum) |
| med. | тяжёлые тревожные расстройства | severe anxiety (Many of the risks users face with MDMA are ... Psychological difficulties, including confusion, depression, sleep problems, drug craving, severe anxiety, and paranoia – during and sometimes weeks after taking MDMA (even psychotic episodes have been reported)... – Далее приведены многие из тех состояний, с риском возникновения которых сталкиваются лица, употребляющие МДМА: Проблемы психологического характера, в том числе спутанность сознания, депрессия, трудности со сном, психологическая зависимость, тяжёлые тревожные расстройства и паранойя, – возникают в период приёма МДМА, а иногда через несколько недель после его отмены (имеются сведения даже о приступах психоза)... Min$draV) |
| psychiat. | фобические тревожные расстройства | phobic anxiety disorders (F40 Acruxia) |
| psychiat. | фобическое тревожное расстройство в детском возрасте | phobic anxiety disorder of childhood (F93.1 Acruxia) |
| psychiat. | фобическое тревожное расстройство неуточнённое | phobic state NOS (F40.9 Acruxia) |
