Terms containing требовать риска

Subject	Russian	English
avia.	безоговорочно не требует от вас выполнять полностью, форматную оценку риска	will not automatically require you to carry out a full, format risk assessment (Your_Angel)
gen.	дело сопряжено с большим риском и требует солидных гарантий	the business is too risky without a substantial guarantee
econ.	разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, которую банк требует внести для защиты от риска	collateral security margin
progr.	так в чём проблема? Только в том, что с рефакторингом связан известный риск. Он требует внести изменения в работающий код, что может привести к появлению трудно находимых ошибок в программе	So, what's the problem? Simply this: Refactoring is risky. It requires changes to working code that can introduce subtle bugs (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999)
Makarov.	требовать риска	involve the risk