Terms containing требовать применения

Subject	Russian	English
progr.	в большинстве применений стремление к большей производительности требует быстрых движений на большой скорости, а затем замедление с остановкой в позиции	in most applications, the quest for greater productivity demands rapid movements, at high speed, followed by deceleration to obtain accurate positioning
Makarov.	президент взял верх над "ястребами" в партии, которые требовали применения силы	the President overruled the hardliners in the party who wanted to use force
auto.	применения, где требуется контролируемая нагрузка или быстрое и точное торможение	applications involving overhauling loads or where rapid and accurate deceleration is required (ssn)
law	требовать применения	invoke (чего-либо)
law	требовать применения наказания	invoke punishment
gen.	требовать применения пенициллина	indicate the use of penicillin
law	требовать применения санкции	seek a sanction (в международно-правовом смысле)
Makarov.	требовать применения санкции	seek a sanction (в международноправовом смысле)
law	требовать применения средств правовой защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)
patents.	требовать применения чего-либо	invoke
media.	флюс, после применения которого не требуется очистки печатного узла	по-residue flux
media.	флюс, после применения которого не требуется очистки печатного узла	leave on flux
IT	частоты, применение которых требует получения лицензии	licensed frequencies