Terms for subject Astronautics containing требования по

Russian	English
быстрый выход в космос по первому требованию	on-call access
воздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам	minimum navigation performance specifications airspace
выполнение требований по качеству	workmanship compliance (изготовлени)
группа по рассмотрению требований к испытаниям	test review board
Группа экспертов по требованиям к эксплуатации реактивных самолётов	Jet Operations Requirements Panel
документ по требованиям к научной программе полёта	mission science requirements document
загрузка памяти БЦВМ по требованию экипажа	loading on crew request
запуск по требованию	launch on need
испытание по требованию заказчика	customer-request test
коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию	demand assignment multiple access service (INTELSAT; ДАМА)
комиссия по контролю за соблюдением требований программы	program requirements control board
концепция выведения на орбиту по требованию	orbit-on-demand concept
МВКА, выводимый на орбиту по требованию	on-demand shuttle
методика машинных расчётов с учётом требований по флаттеру	flutter related computational procedure
мини-МВКА, выводимый на орбиту по требованию	small-orbit on-demand shuttle
поставляемый по требованию заказчика	optional
требования и спецификации по испытательным операциям и обслуживанию	test operations and maintenance requirements and specifications
требования и спецификации по эксплуатации и техобслуживанию	operations and maintenance requirements and specifications
требования по интеграции эксперимента	integrated experiment requirements document
требования по контролю воспламеняемости материалов	flammability control
требования по межполётной подготовке	turnaround requirements
требования по обеспечению	support requirements
требования по обеспечению безопасности	safety requirements
требования по обеспечению безопасности при работе с высоким напряжением	high voltage safety requirement
требования по определению этапов наращивания	increment definition requirement document
требования по перегрузкам	structural frequency requirements
требования по поддержке	support requirements
требования по ремонту	repair requirements
требования по статической продольной балансировке	static longitudinal trim requirements
требования по чистоте	cleanliness requirement
требования по эксплуатации	operational requirements