Terms for subject Law containing требования, предъявляемые к

Russian	English
к ... предъявляется требование	... is required to (The nominated party is required to produce to the requesting party the documents mentioned in the schedule of documents.; чего-либо I. Havkin)
отвечать требованиям, предъявляемым к патентам	qualify for a patent (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
отвод присяжного по мотивам несоответствия требованиям, предъявляемым к присяжным	propter defectum
предъявлять требования к кому-либо	make demands on (someone)
требование, предъявляемое к оборотным документам	requirement for negotiability (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
требование, предъявляемое к работе	work requirement (Elina Semykina)
требование предъявляемое к судье	demand submitted to judge
требования, предъявляемые к комплектованию экипажа судна	ship manning requirements (Alexander Demidov)
требования, предъявляемые к физическим данным	physical requirements (Leonid Dzhepko)